Декабрь только начался, но мы уже с нетерпением ждем Нового года. Сегодня речь пойдет о словах wait, await и expect, которые переводятся как «ждать/ожидать». Давайте узнаем разницу между ними.
Wait
Произношение и перевод:
Wait [weɪt] / [веит] – ждать
Значение слова:
Оставаться где-то или не делать что-то до определенного времени
Употребление:
Мы используем слово wait, когда остаемся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т.д. Например: Дети ждут, когда придут их родители и заберут из садика.
Пример:
I'm waiting for you to help me.
Я жду, когда ты мне поможешь.
He is going to wait for us in the car.
Он собирается подождать нас в машине.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Await
Произношение и перевод:
Await [əˈweɪt] / [эве’ит] – ждать
Значение слова:
Быть в ожидании чего-то/кого-то
Употребление:
Мы используем слово await, когда знаем, что что-то произойдет, кто-то прибудет и ждем этого. Это слово является формальным, оно часто используется в деловой переписке. Например: Я буду ждать вашего ответа на мое письмо.
Пример:
They are awaiting our instructions.
Они ждут наших инструкций.
I will await the letter with the documents.
Я буду ждать письма с документами.
Expect
Произношение и перевод:
Expect [ɪkˈspɛkt] / [икспэ’кт] – ждать/ожидать
Значение слова:
Думать, что что-либо произойдет
Употребление:
Мы используем слово expect, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например: Она ожидала, что пойдет дождь, поэтому взяла зонт.
Пример:
Tom expected to see Mary at the party.
Том ожидал увидеть Мэри на вечеринке.
We had less snow this winter than we expected.
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ждали.
В чем разница?
Слово wait мы используем, когда находимся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т.д. Например: Я не буду ужинать, я подожду тебя.
Слово await является официальным. Его мы используем, когда знаем, что что-то произойдет, кто-то прибудет и ждем этого. Например: Мы ждем ответа по факсу.
Слово expect мы используем, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например: Он ждал повышения в этом месяце.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Я буду ___ здесь, пока ты не придешь.
2. Он ___ документы на подпись.
3. Мы не можем пойти в кино, мы ___ Джейн.
4. Они ___ дождя всю неделю.
5. Родители ___, что она поступит в этот университет.
6. Секретарь будет ____ подтверждения встречи.
7. Они ___ победы в этом соревновании.
8. Ей пришлось ___ открытия магазина.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
