У всех нас есть свои желания, что-то, что нам хочется сделать или иметь. В английском языке есть слова want и wish. Оба слова мы можем перевести, как «хотеть/желать». Однако, между ними есть небольшая разница. Сейчас вы о ней узнаете.
Want
Произношение и перевод:
Want [wɒnt] / [вонт] – хотеть
Значение слова:
Иметь желание, ощущать потребность в чем-то
Употребление:
Want мы используем, когда говорим, что хотим, чтобы что-то произошло.
Это могут быть реальные вещи, то есть это действительно может произойти при определенных усилиях или что-то маловероятное. Это слово используется в разговорной речи. Например: Она хочет защитить диплом на отлично.
Пример:
I want to call to him but I don't know his telephone number.
Я хочу позвонить ему, но я не знаю его номер телефона.
I want ice cream for dessert.
Я хочу мороженное на десерт.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Wish
Произношение и перевод:.jpg)
Wish [wɪʃ] / [виш] – желаю
Значение слова:
Хотеть, чтобы что-то произошло
Употребление:
Мы используем wish, когда говорим, что хотим чего-то. Речь идет о невозможных или маловероятных вещах, то есть о том, что не может случиться или быть правдой. Это довольно официальное слово. Например: Я хочу, чтобы погода всегда была солнечной.
Пример:
I wish I were a millionaire.
Я хотел бы быть миллионером.
He wishes he could go to the party with her.
Он хотел бы пойти на вечеринку с ней.
В чем разница?
Want мы используем, когда хотим что-то. Это может быть что-то, что действительно может случиться или какое-то маловероятное событие. Это слово используется в разговорной речи.
Wish мы используем, когда хотим, чтобы что-то произошло. Однако, речь идет только о невозможных или маловероятных вещах. Это довольно официальное слово. В разговоре, как правило, мы используем want.
А теперь давайте закрепим разницу между этими словами на практике.
Упражнение на закрепление
Вставьте правильное слово в следующие предложения.
1. Она ___ выиграть в лотерею.
2. Я ___ немного воды.
3. Они ___ поехать на море этим летом.
4. Он ___ быть на 10 лет моложе.
5. Мы ___ открыть собственный ресторан.
6. Они ___ остаться здесь навсегда.
7. Его сестра ___ получить второе образование.
8. Она ___ больше знать о современных технологиях.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
