В английском языке есть свои особенности. Слова zero и nil переводятся как «ноль». Однако используются в разных ситуациях. В статье я расскажу вам, как не запутаться в них.
Zero
Произношение и перевод:
Zero [ˈzɪərəʊ] / [зироу] – ноль
Значение слова:
Число равное нулю
Употребление:
Мы используем слово zero, когда говорим о числе 0. Это могут быть математические вычисления, температура и т.д. Например: Температура равна нулю.
Также это слово используется, когда мы говорим о том, что вообще ничего нет. Например: Их шанс выиграть равен нулю.
Пример:
Count from 10 down to zero.
Посчитай от 10 до нуля.
I have zero knowledge of programming.
У меня нулевые знания программирования.
Nil
Произношение и перевод:
Nil [nɪl] / [нил] – ноль
Значение слова:
Число равное нулю
Употребление:
Мы используем слово nil, когда говорим о нулевом счете в спортивных играх. Например: Наша команда выиграла три - ноль.
Также можем использовать это слово, когда говорим, что ничего нет. Например: Они сократили затраты практически до нуля.
Пример:
They lost the game six-nil.
Они проиграли игру шесть - ноль.
We won four-nil.
Мы выиграли четыре - ноль.
В чем разница?
Слово zero мы используем, когда говорим о числе 0. Это могут быть математические вычисления, температура и т.д. Например: На ноль делить нельзя.
Слово nil мы используем, когда говорим о нулевом счете в спортивных играх. Например: В первой половине игры счет был один – ноль.
Оба слова мы можем использовать, когда говорим о том, что ничего нет. Например: Все усилия свелись к нулю.
Упражнение на закрепление
Вставьте нужное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Температура опустилась до ___.
2. Шансы на победу равны ___.
3. Они выиграли пять – ___.
4. В первой тайме счет был ___ – ___.
5. После единицы нужно поставить ___.
6. Прибыль была равна ___.
