Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между write, type и text
Автор: Jane
В чём разница между write, type и text

Как думаете, чем отличаются эти три слова друг от друга - write, type, text. Все они служат для обозначения письма, но вот пишут с помощью разных “гаджетов”, если можно так сказать. Давайте посмотрим каких!



WRITE

 

Произношение и перевод: 

[raɪt] / [райт] – писать

Значение слова: 

создать на бумаге буквы, цифры и другие символы, в основном используя ручку или карандаш

Примеры:

She wrote a list of things to be done. - Она записать список вещей, которые нужно сделать.

Can you write your number, please. - Можешь написать свой номер, пожалуйста.

Употребление:

Если вы говорите, что пишете кому-то что-то, то правильно сказать write someone something. Например: They wrote me a letter. - Они написали мне письмо.

Если вы хотите сказать, что кто-то написал кому-то о чём-то, то будет так - write to someone about something. Например: John wrote to me about this adventure. - Джон написал мне об этом приключении.

В значении слова есть пометка о том, что write используется в основном, когда речь идёт о письме ручкой/карандашом. Однако это не исключает того, что про написание смс, электронных писем и прочего вида сообщений тоже можно сказать write. 

Происхождение:

от древнеанглийского writan, что значило “нацарапать, нарисовать, написать”.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

TYPE

 

Произношение и перевод: 

[taɪp] / [тайп] – писать (печатать)

Значение слова: 

написать что-то, используя клавиатуру компьютера или печатную машинку

Примеры:

Type your password here. - Напечатайте свой пароль здесь.

He can type very fast. - Он умеет очень быстро печатать.

Употребление:

type something up - напечатать то, что уже до этого было записано (от руки, в аудио/видео формате) 

I can type up the lecture and send it to you. - Я могу напечатать лекцию и отправить тебе.

Происхождение:

ранее это слово обозначало “символизировать, олицетворять”

 

TEXT


Произношение и перевод: 

[tekst] / [тэкст] – писать

Значение слова: 

написать и отправить кому-то текстовое сообщение на мобильном телефоне

Примеры:

I’ll text you when I get home. - Я напишу (отправлю сообщение с мобильного) тебе, когда доберусь до дома.

Can you text me the recipe, please. - Можешь написать мне рецепт, пожалуйста.

Происхождение:

это значение слова text появилось примерно в 2005 году. До этого text означало “писать заглавными (БОЛЬШИМИ) буквами”. Само слово text произошло от латинского, где оно означало “что-то написанное, надпись” и обычно относилось к счетам и знакам, используемым в документах.  



В чём разница

Слово write - более общее из всех. Оно означает писать, то есть воспроизводить текст. Однако чаще всего его применяют, когда речь идёт о письме от руки. Type относится к печатанию на компьютере. Text - отправка сообщений в мессенджере.  

 

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски write, type или text. Ответы под статьёй:

  1. Он предпочитает _______ сообщения, а не звонить.

  2. ________ свои персональные данные в анкете чёрной ручкой.

  3. Обязательно писать от руки? Можно _______?

  4. Детям нравится ______ разноцветными чернилами.

  5. Как только я узнаю новости, я сразу тебе _______ .

  6. Он ______ письмо, но не успел его отправить. Выключился компьютер.

  7. Его телефон не замолкает! Кто-то _____ ему всё время.

 

Правильные ответы:

1.text 2.write 3.type 4.write 5.text 6.type 7.text

 

Тема:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (125) грамматика (113) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (152) советы и секреты (60) в чём разница (66)
Подпишитесь на наши группы