У фразового глагола come больше 25 значений. Большая часть из них связана с основным значением слова come – приходить, идти. В этой статье мы разберем 5 значений, которые стоит запомнить в первую очередь.
Сome in
Транскрипция и перевод: [kʌm ɪn] / [кам ин] — войти.
Значение слова
Приступить к движению или какому-то действию.
Употребление
Например: «Мы опоздали в класс и спрашиваем разрешения войти (come in)».
Примеры
Open the door and come in! — Открой дверь и войди!
He came in and said: «Hello my friends». — Он вошел и сказал: «Привет, друзья».
Сome back
Транскрипция и перевод: [kʌm bæk] / [кам бэк] — возвращаться.
Значение слова
Прийти обратно.
Употребление
Например: «Том улетел в командировку и вернется (come back) через неделю».
Примеры
When you come back home? — Когда ты вернешься домой?
I don’t want to come back to school — Я не хочу возвращаться в школу.
Сome after
Транскрипция и перевод: [kʌm ˈɑːftə] / [кам афте] — преследовать
Значение слова
Идти за кем-то.
Употребление
Например: «Шпион преследовал (come after) его до самой штаб-квартиры».
Примеры
John came after Mary from the theater — Джон преследовал Мэри от театра.
We need to come after this car — Нам нужно преследовать эту машину.
Сome about
Транскрипция и перевод: [kʌm əˈbaʊt] / [кам эбаут]- появляться, возникать
Значение слова
Происходить в первый раз.
Употребление
Например: «Мы хотим знать историю чая и первое, что нужно найти — это где он появился (come about)».
Примеры
You know that people come about from monkey. — Ты знаешь, что люди появились от обезьян.
This building was came about 17th century — Это здание появилось в 17 веке.
Сome down with
Транскрипция и перевод: [kʌm daʊn wɪð] / [кам даун виз] — заболеть.
Значение слова
Плохо чувствовать себя из-за вирусов.
Употребление
Например: «Осенью многие люди заболевают (come down with) гриппом».
Примеры
Close the window please, i don’t want to come down with cold — Закрой окно, пожалуйста, я не хочу простудиться (заболеть простудой)..
Many children come down with flu in the kinder-garden — В детском саду многие дети заболели гриппом.
Задание на закрепление
Вставьте нужное слово в пропуск. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Прошлой зимой я ____ ангиной.
Объясните, пожалуйста, с какой стороны можно _____ в здание.
Этот кинотеатр ______ в нашем городе ещё 30 лет назад.
Этот странный человек ______ меня от метро.
Обед закончен, и мне нужно _____ на работу.
