Когда надо сказать о чем-то, что может произойти/не произойти в будущем в зависимости от определенных условий, в английском мы используем слово unless. Оно переводится как «если не».
Это слово можно встретить как в разговорном английском, так и в официальной речи и документах:
«Мы расторгнем договор, если вы не выполните условия. Ее не возьмут на эту должность, если она не выучит английский. Мы опоздаем на поезд, если мы не выйдем прямо сейчас».
Часто unless вызывает трудности в использовании из-за своего отрицательного значения. Поэтому очень важно разобраться с его использованием, чтобы не допускать ошибок.
В статье я расскажу вам:
- Когда мы используем unless в английском
- Разницу между unless и if
- Как правильно строить предложения с unless
- Отрицательные предложения с unless
- Вопросительные предложения с unless
Правило употребления unless в английском языке
Unless переводится как «если не». Мы используем это слово в условных предложениях первого типа.
Сейчас я поясню, что это такое.
Условные предложения первого типа используются, когда мы говорим событиях будущего времени, которые могут произойти.
То есть мы используем unless, когда говорим, что:
- Если какое-то условие не выполнится, что-то произойдет
Например: Если она не будет работать (условие), ее уволят. - Если какое-то условие не выполнится, что-то не произойдет
Например: Если она не будет учиться (условие), она не поступит в университет.
Часто unless путают с if.
Давайте для начала посмотрим, чем же они отличаются друг от друга.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Разница между if и unless
Мы привыкли, что в условных предложениях мы используем слово if, поэтому иногда возникает путаница между if и unless. Это не одно и то же!
If и unless – два противоположных слова.
- If переводится как «если»
If she comes, I will leave.
Если она придет, я уйду.
- Unless переводится «если не»
Unless she comes, I will leave.
Если она не придет, я уйду.
Однако, если мы используем if с отрицанием (if + not), то значения этих слов становятся одинаковыми.
Запомните: If + not = unless
Например:
If they don’t hurry, they will be late.
Если они не поторопятся, они опоздают.
Unless they hurry, they will be late.
Если они не поторопятся, они опоздают.
А теперь давайте подробно рассмотрим, как построить предложения с unless.
Как построить предложения с unless в английском языке?
Условные предложения состоят из двух частей:
1. Основной части
Основная часть содержит действие, которое может произойти или не произойти в будущем. Поэтому в этой части мы используем время Future Simple (простое будущее), которое образуется с помощью глагола will.
При построении предложения этот глагол мы ставим после действующего лица, совершающего действие.
Например:
I will buy the dress…
Я куплю это платье…
2. Части с условием
Эта часть предложения содержит определенное условие, при наступлении или не наступлении которого произойдет действие из основной части.
В этой части мы используем время Present Simple (простое настоящее), несмотря на то, что на русский язык переводим ее в будущем времени.
В этом времени мы никак не изменяем глагол, если действия совершают: I (я), you (ты), they (они), we(мы).
Если действия совершают: he (он), she (она), it (оно), то к глаголу добавляем окончание -s/-es.
Условная часть как раз и будет начинаться с unless.
Например:
Unless I spend all money…
Если я не потрачу все деньги…
Итак, полное предложение с unless будет выглядеть так:
Например:
She will come unless she works.
Она придет, если не будет работать.
They will go to the gym unless they get tired.
Они пойдут в спортзал, если не устанут.
Также мы можем поменять основную и условную части местами, тогда предложение будет выглядеть так:
Например:
Unless they buy a car, they will go abroad.
Если они не купят машину, они поедут за границу.
Unless he hurries, he will be late.
Если он не поторопится, он опоздает.
Отрицательные предложения с unless в английском языке
Самая распространенная ошибка при использовании unless, это использование двух отрицаний в части с условием.
Неправильно:
Unless they don’t come…
Если они не не придут….
Правильно:
Unless they come…
Если они не придут…
Нужно запомнить, что unless само по себе несет отрицательный смысл, поэтому после него не надо ставить еще одно отрицание.
Мы можем использовать отрицание в основной части. Для этого нужно поставить not после will.
Мы можем использовать сокращение:
will + not = won’t
Такое предложение будет выглядеть:
или
Например:
They won’t come unless you invite them.
Они не придут, если ты не пригласишь их.
Unless she studies hard, she won’t pass an exam.
Если она не будет учиться, она не сдаст экзамен.
Вопросительные предложения с unless в английском языке
Чтобы построить вопрос, нам нужно изменить только основную часть. Для этого переносим will на первое место в предложении.
Часть с unless (с условием) нам менять не надо.
Схема такого предложения:
Например:
Will you go to the cinema unless you study?
Ты пойдешь в кино, если не будешь учиться?
Will she eat the cake unless she eats the candies?
Она съест этот торт, если не съест конфеты?
Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
1. Если она не пойдет домой, она закончит работу.
2. Они не начнут заниматься, они не смогут сделать это.
3. Если они не пригласят меня на вечеринку, я не пойду.
4. Если ты не будешь работать, то не купишь эту машину.
5. Если она не приготовит ужин, мы пойдем в ресторан?
