Конструкция have something done в английском языке

Если вы хотите, чтобы вас правильно понимал ваш собеседник, вы должны знать особенности и некоторое конструкции английского языка. Например, конструкцию have something done.

Ее мы используем, когда хотим сказать собеседнику, что воспользовались услугами профессионалов, чтобы сделать что-то. Например, когда мы говорим:

«Я подстриглась. Он починил телефон. Она покрасила волосы. Они сделали ремонт».

При этом, мы имеем в виду, что сделали это не сами, а кто-то другой сделал это для нас.

В статье я расскажу вам, когда и как правильно использовать эту конструкцию.

Из статьи вы узнаете:

• Использование конструкции have something done
• Конструкция have something done в настоящем времени
• Конструкция had something done в прошедшем времени
• Конструкция will have something done в будущем времени
• Отрицание с конструкцией have something done
• Вопросы с конструкцией have something done

Конструкция have something done является пассивной. Используя ее, вы показываете, что вы не сами совершаете действие, а кто-то делает что-то для вас. Давайте рассмотрим 2 ситуации.

Как видите, в 1-ой ситуации мы говорим, что сами сделали маникюр.

Во 2-ой кто-то другой сделал его для нас. В такой ситуации мы используем конструкцию have something done, показывая, что кто-то другой совершил какие-то действия для вас.

Используя эту конструкцию, мы делаем акцент на результате (новый маникюр), а не на том, кто его делал.

Эта конструкция может использоваться во всех временах, мы разберем ее на примере самых часто используемых простых времен: Present, Past и Future Simple.

Когда мы используем этот оборот в настоящем простом времени (Present Simple), мы имеем в виду, что кто-то регулярно делает что-то для нас.

При использовании оборота have something done мы:

1. На первое место ставим действующее лицо - того, для кого совершалось действие (I, he, she, they и т.д.)

2. На второе место ставим глагол have (если на 1 месте стоит он, она, то has)

3. Далее мы ставим предмет - что-то, над чем совершалось действие (ногти, волосы, телефон и т.д.)

4. Далее идет само действие (красить, стричь, чинить и т.д.). В зависимости от глагола (действия):

• Если глагол правильный, то мы добавляем окончание -ed (clean – cleaned).
• Если неправильный глагол, то используем 3-ю форму глагола (cut – cut).

Итак, схема такого предложения будет следующей:

Примеры:

Используя эту конструкцию в простом прошедшем времени (Past Simple), мы говорим, что в прошлом воспользовались чьей-то услугой. Когда мы используем этот оборот в прошедшем времени, мы have/has меняем на had. Вся остальная схема остается неизменной:

Примеры:

Используя эту конструкцию в Future Simple, вы говорите, что собираетесь сделать что-то, прибегнув к услугам профессионалов. Для этого нужно перед have поставить will.

Схема образования такого предложения будет:

Примеры:

Чтобы сказать, что вы не делаете/делали/будете делать что-то нужно поставить вспомогательный глагол с отрицательный частицей not. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.

Настоящее время - Present Simple

Используем вспомогательный глагол do (для он, она, оно – does) с отрицательной частицей not.

Сокращения:

do + not = don’t
does + not = doesn’t

 Мы ставим don’t/doesn’t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения:

Примеры:

Прошедшее время – Past Simple

Используем вспомогательный глагол did с отрицательной частицей not.

Сокращение: did + not = didn't

Мы ставим didn't перед нашей конструкцией. При этом have мы теперь не ставим в прошедшее время.

Схема предложения:

Примеры:

Будущее время – Future Simple

К нашему вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not.

Сокращение: will + not = won’t

Мы ставим won't перед нашей конструкцией. Схема такого предложения будет:

Примеры:

Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательный глагол на первое место в предложении. Давайте рассмотрим это для наших трех времен.

Настоящее время – Present Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол do/does. Схема предложения:

Примеры:

Прошедшее время – Past Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол did. Схема предложения:

Примеры:

Будущее время – Future Simple

Мы ставим вспомогательный глагол will на первое место. Схема предложения:

Примеры:

Итак, сегодня вы познакомились с еще одной конструкцией английского языка. Теперь давайте закрепим теорию на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я покрасила стены. 
2. Она делает маникюр каждую неделю. 
3. Ты подстриглась?
4. Она починила розетки.
5. Он не будет мыть машину. 
6. Она починила машину?