Сегодня мы поговорим о конструкциях either…or… и neither…nor…, которые переводятся как «или…или…» и «ни…ни…». С помощью этих конструкций мы говорим о выборе одного варианта из двух, либо когда нам не подходит ничего из предложенного.
В сегодняшней статье мы разберем, в каких случаях мы используем эти конструкции и как это делать правильно.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Правило употребление конструкции either or в английском языке
Конструкция either…or… переводится на русский язык как «или…или…».
Мы используем ее, когда есть выбор между двумя предметами, людьми или действиями, но нужно выбрать что-то одно.
Как произносится either?
Есть два варианта произношения этого слова: американский и британский. Они отличаются друг от друга. Вы можете выбрать то произношение, которое удобнее вам или больше нравится. Вас поймут в любом случае.
Британское произношение: either [ˈaɪðə(r)] / [а'йзэ].
Американское произношение: either [ˈi·ðər] / [и'зэр].
Эта конструкция может соединять между собой:
1. Главные действующие лица.
В этом случае конструкция ставится в начало предложения.
Например: «Или мама, или папа заберут ее из детского садика».
Either + кто-то + or + кто-то + действие.
Примеры
Either Mary or Tom brought this cake.
Или Мэри, или Том принесли этот торт.
Either I or my secretary will call you.
Или я, или мой секретарь позвонит вам.
2. Два действия.
Например: «Вы можете или написать нам, или позвонить».
Кто-то + either + действие + or + действие.
Примеры
She should decide either stay or leave.
Она должна решить или остаться, или уйти.
They are either reading or watching TV now.
Они или читают, или смотрят телевизор сейчас.
3. Два предмета.
Например: «Я могу дать или ручку, или карандаш».
Кто-то + действие + either + что-то + or + кто-то.
Примеры
We want to order either tea or juice.
Мы хотим заказать или чай, или сок.
She can buy either dress or skirt.
Она может купить или платье, или юбку.
4. Два признака предмета
Например: «Он подарит ей или красные, или белые розы».
Кто-то + действие + either + какой-то + or + какой-то.
Примеры
You can take either red or yellow dress.
Ты можешь взять или красное, или желтое платье.
He wants either black or grey phone.
Он хочет или черный, или серый телефон.
Употребление конструкции neither nor в английском языке
Конструкция neither…nor… переводится на русский язык как «ни…ни…».
Мы пользуемся этой конструкцией, когда нам не подходит ни один из предложенных вариантов.
Обратите внимание: конструкция neither…nor… является сама по себе отрицательной. В английском языке не может быть два отрицания в предложении, поэтому не нужно использовать дополнительно отрицательную частицу not с вспомогательным глаголом.
Неправильно
He doesn’t like neither chocolate nor ice-cream.
Ему не нравится ни шоколад, ни мороженое.
Правильно
He likes neither chocolate nor ice-cream.
Ему не нравится ни шоколад, ни мороженое.
Как произносится neither?
При произношении этого слова также используются два разных варианта: американский и британский. Вы можете выбрать любой из них.
Британское произношение: neither [ˈnaɪðə(r)] / [на'йзэ].
Американское произношение: neither [ˈniːðər] / [ни'зэр].
Эта конструкция может соединять между собой:
1. Главные действующие лица
Например: «Ни друзья, ни родственники не поздравили его».
Neither + кто-то + nor + кто-то + действие.
Примеры
Neither he nor his friend knew this girl.
Ни он, ни его друзья не знали эту девушку.
Neither Tom nor Peter did homework.
Ни Том, ни Питер не сделали домашнюю работу.
2. Два действия
Например: «Я не хочу ни есть, ни пить».
Кто-то + neither + действие + nor + действие.
Примеры
She neither washed the dishes nor swept the floor.
Она ни посуду не помыла, ни пол не подмела.
They neither go to the cinema nor stay at home.
Они ни в кино не пойдут, ни дома не останутся.
3. Два предмета
Например: «Моя сестра не купила ни туфли, ни кроссовки».
Кто-то + действие + neither + что-то + nor + кто-то.
Примеры
We eat neither apples nor pears.
Мы не едим ни яблоки, ни груши.
They sold neither car nor house.
Они не продали ни машину, ни дом.
4. Два признака предмета
Например: «Ей не нравится ни красная, ни оранжевая краска».
Кто-то + действие + neither + какой-то + nor + какой-то.
Примеры
He wants neither strawberry nor chocolate milkshake.
Он не хочет ни клубничный, ни шоколадный молочный коктейль.
They like neither French nor Germany language.
Им не нравится ни французский, ни немецкий язык.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Итак, мы рассмотрели две конструкции either…or… и neither…nor…, теперь вы знаете, когда мы используем их. А сейчас самое время закрепить пройденный материал на практике.
Выполните задание на закрепление и напишите в комментариях
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Они хотят купить или дом, или квартиру.
2. Ты можешь посмотреть телевизор, или почитать журнал.
3. Я не могу принести ни кофе, ни чай.
4. Ни родители, ни сестра не звонили.
5. Ты можешь или подождать, или идти без меня.
6. Ей не нравится ни синий, ни зеленый цвет.
7. Они пойдут или в кино, или в ресторан.
8. Ты можешь или пропылесосить, или вынести мусор.
Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей, а я их обязательно проверю.
