Главная » Блог » Советы и секреты » 20 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Автор: Jane
20 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Сегодня для вас подобрала несколько фраз, которые используются каждый день в повседневном языке. То есть это не что-то, что иногда используют в речи, а то что звучит на каждом углу по тыще раз в день. Разберём их. Кстати, часть их вы точно можете встретить в нашей программе. Есть тут наши студенты? Поднимите руки, кто согласен!) Ну а остальные enjoy the article (наслаждайтесь статьёй). Может в свою речь что-то добавите ;-)

How are you doing? или How is it going?

Как поживаешь? Как она (= как жизнь идёт)?

Эти фразы вы можете использовать так же, как привычное How are you? - Как дела? 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

How about you? или And you?

Как насчёт тебя? А ты?

Представьте, вам задали вопрос. Вы ответили и хотите в ответ узнать то же самое у вашего собеседника. Эти фразы как раз подойдут.

  • How is it going? - Как дела?

  • Not bad. And you? - Не плохо. А у тебя?

 

No problem или Never mind

Без проблем, не страшно.

Допустим, кто-то случайно наступил вам на ногу и теперь извиняется. Это не доставило вам неприятностей и вы спокойно отвечаете NO PROBLEM или NEVER MIND.

  • I’m so sorry. I didn’t mean to hurt you. - Простите. Не хотел вас задеть.

  • Never mind. It’s ok. - Не страшно. Всё в порядке.

 

Sorry, I didn’t get you или I didn’t catch that 

Извини, я не понял/не расслышал.

Ведёте вы беседу с другом или ещё кем-то, а тут мимо громко проехал автомобиль, и вы не поняли, что вам сказали. Тогда вы можете переспросить с помощью этих фраз. И можно ещё добавить Could you repeat it? - Можешь повторить? 

 

I’d better be going 

Мне пора идти.

Болтаете вы, болтаете с кем-то, но понимаете, что пора разговор заканчивать и отправляться дальше по своим делам. И чтобы вежливо попрощаться, вы можете сказать I’d better be going. Полностью фраза звучит так - I had better be going (Мне лучше бы уйти).

  • Oh, what’s the time? - О, а сколько время?

  • It 9:10. - 9:10.

  • Oh, really?! I’d better be going. I’ve got a doctor’s appointment in 20 minutes. - Правда?! Мне пора идти. У меня врач (встреча с врачом) через 20 минут.


Sorry to bother you 

Простите за беспокойство.

Допустим, идёте вы по улице незнакомого города. И не знаете, как дойти до какого-то памятника или найти какую-то кафешку. В общем решаете обратиться к какому-то местному жителю за помощью. 

  • Sorry to bother you, sir. Could you tell me… - Простите за беспокойство, сэр. Не могли бы вы мне сказать… 

It doesn’t matter 

Не важно

Используется, когда вам в принципе всё равно, какой из существующих вариантов будет выбран. 

  • Would you like to go by bus or let’s take a taxi? - Ты хочешь поехать на автобусе или возьмём такси?

  • It doesn’t matter. - Всё равно.

 

  • Do you prefer skating or skiing? - Ты предпочитаешь коньки или лыжи?

  • It doesn’t matter. - Не важно, без разницы.

 

  • Tea or coffee? - Чай или кофе?

  • It doesn’t matter? - Всё равно.

 

Take care 

Береги себя.

Фраза на прощание вместо see you later - увидимся позже или goodbye - до свидания.

  • Ok, Dan. I’d better be going. See you! - Ок, Дэн. Мне пора идти. Увидимся!

  • Take care. - Береги себя.

 

I’ll text you 

Я напишу тебе.

Text - это текстовое сообщение, а ещё (и это наш вариант) писать сообщение на телефоне. То есть никаких слов типа смс обычно не произносят. Просто text me - напиши мне.

  • I’m in a hurry now. I’ll text you later. - Я тороплюсь сейчас. Напишу тебе позже.

  • Ok, see ya. - Ок, до встречи.  

 

I’ll call you back

Я тебе перезвоню.

Вот вы разговариваете по телефону, но связь не очень или вам нужно бежать. То есть надо прервать разговор и потом возобновить его снова. 

  • My battery is low. I’ll call you back in 5 minutes. - У меня батарейка садиться. Перезвоню тебе через 5 минут.

  • Ok, I’ll be in touch. - Хорошо, я буду на связи.

 

Take your time 

Не торопись.

Когда вы можете подождать, не заставляя человека торопиться, а действовать в своём темпе, скажите ему take your time (дословно: возьми своё время, то есть сколько тебе нужно времени, столько и делай, я не тороплю).

  • Sorry, Jim, I’m not ready yet. - Прости, Джим, я ещё не готова.

  • Take your time. I can wait. - Не торопись. Я подожду.

 

I got it 

Я понял.

Вместо слова understand (слишком официально) лучше сказать I got it. Очень ходовая фраза.

  • We’re going to have 3 days off! - У нас будет 3 выходных!

  • Yeah, I got it. - Да, я понял.

 

Where were we? 

На чём мы остановились?

Вот вы разговариваете с собеседником, но вам приходится прерваться на что-то (заказать кофе, сказать кому-то пару слов, ответить на телефон…). И чтобы вернуться к разговору и вспомнить, что вы там обсуждали, вы можете использовать Where were we? (дословно: где мы были?)

 

I have no idea

Понятия не имею.

  • Where is Tom? - Где Том?

  • I have no idea. - Без понятия/Понятия не имею/Ваще не знаю.

Думаю, больше пояснений не требуется.

 

Things happen 

Всякое случается.

Так обычно говорят собеседнику, когда у того произошло что-то не очень положительное. И вы можете посочувствовать ему, сказать, что да, такое бывает.

  • I missed my train and had to wait for half an hour for the next one. - Я опоздал на поезд, и пришлось ждать полчаса следующий.

  • Things happen. - Бывает. 

No way! 

Не может быть!

Это выражение удивления. Вы услышали что-то, что считали нереальным, а тут вам говорят, что да, это так. И вы восклицаете - No way!

  • Our team has won 7:0! - Наша команда выиграла 7:0!

  • No way! - Не может быть!

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Ну вот, по-моему, классные фразы. Они такие лёгкие и супер разговорные. Без лишних замысловатостей и ненужной манерности в обычной повседневной жизни. Пользуйтесь! А в комментариях напишите, может быть у вас есть своя любимая фраза, которую можно было бы добавить к моему списку? Делитесь!

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (112) Словарь (1) Видео (1) видео (13) словарь (2)
Подпишитесь на наши группы