Главная » Блог » Советы и секреты » Дроби в английском языке
Дроби в английском языке

Дробь - это часть какой-то величины. Возьмём, например, апельсин и разделим его на 4 части (помните, как в мультике “Мы делили апельсин…” :-)). Одну такую часть мы называем одной четвёртой или четвертью (на письме мы обозначаем это как ¼ или 0,25). Это и есть дробь.

 


В английском десятичные дроби, то есть дроби с точкой (0.25), и простые дроби, то есть дроби с дробной чертой (¼), читаются по-разному. В этой статье я расскажу, как это делается. 

 

Десятичные дроби 

 

 

Десятичные дроби не так часто встретишь в повседневном английском языке. Они в основном используются в научном и техническом языке, чтобы точно указывать число, которое не является целым (т.е. содержит дробную часть 1,5, ⅜, 3,14).

В русском языке принято использовать слова “десятая”, “сотая”, “тысячная” при назывании дробей. Например, 0,2 - ноль целых и 2 десятых, 5,68 - 5 целых и 68 сотых. В английском языке эти слова после точки не произносятся. Каждое число называют отдельно (например, 5.3456 - “пять точка три четыре пять шесть”). Обратите внимание, что в английском, в отличие от русского, в десятичных дробях всегда используется именно точка, а не запятая. 

Неправильно: 0,34

Правильно: 0.34

 “Ноль” перед точкой обычно либо вообще не называют, либо говорят “nought point” (ноль точка) или “zero point” (ноль точка). 

nought point     /nɔːt  pɔɪnt/ ⦗нот пойнт⦘

zero point     /ˈziːroʊ  pɔɪnt/ ⦗зироу пойнт⦘

 

0.25

point two five, или

nought point two five, или

zero point two five - дословно: (ноль) точка два пять

8.56

eight point five six - дословно: восемь точка пять шесть)

0.5

point five, или nought point five, или zero point five - дословно: (ноль) точка пять

12.15

twelve point one five - дословно: двенадцать точка один пять

0.75

point seven five, или nought point seven five, или zero point seven five - дословно: (ноль) точка семь пять 

17.806

seventeen point eight oh six - семнадцать точка восемь ноль шесть

0.333

point three three three, или nought point three three three, или zero point three three three - дословно: (ноль) точка три три три 

384.63

three hundred and eighty-four point six three - дословно: триста восемьдесят четыре точка шесть три

0.6405

point six four oh five, или nought point six four oh five, или

zero point six four zero five - (ноль) точка шесть четыре ноль пять

40.004

Forty point  oh oh four или Forty point nought nought four, или Forty point zero zero four - сорок точка ноль ноль четыре 

1.5

one point five - один точка пять

117.87659

one hundred and seventeen point eight seven six five nine - сто семнадцать точка восемь семь шесть пять девять


Примеры : 

На письме:

It was 0.2445 mm thick. Его толщина была 0.2445 мм. 

В разговоре: 

It was nought point two four four five millimetres thick. Его толщина была ноль точка два четыре четыре пять.

На письме:

The other side is 6.652 in. - Другая сторона - 6.652 дюйма.

В разговоре:

The other side is six point six five two inches. Другая сторона - шесть точка шесть пять два дюйма.

На письме:

The car reached a speed of 131.68 m.p.h. Машина достигла скорости 131.68 миль/ч.

В разговоре:

The car reached a speed of a hundred and thirty-one point six eight miles per hour. Машина достигла скорости сто тридцать одна точка шесть восемь миля в час. 


Немного математики

А сейчас, прежде чем я расскажу вам, как читать дроби на английском языке, давайте обратимся ненадолго к школьной математике. Важно вспомнить и разобраться с такими понятиями как цифра и числительное. Сделаем это на русском.

Итак, цифра - это знаки, которые используются для обозначения какой-либо величины. Всего их 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. С помощью них мы составляем числа. Например, число 37 составлено из двух цифр: 3 и 7.

Числительные - это такие слова, которые обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечают на вопросы: сколько? который? В нашей статье речь идёт о дробных числительных и порядковых числительных. Дробные числительные - это такие, которые обозначаются дробью. О них мы уже начали говорить в начале статьи (7,45, ⅗, 0,75). Порядковые числительные - это такие, которые отвечают на вопрос “который?” и показывают порядок предметов при счёте. Например: первый, восьмой, пятнадцатые.  

Фух, с русской математикой закончили, возвращаемся к нашей теме на английском языке.

 

Простые дроби 

 

Addition, Fractions, Numerator, Denominator, Plus



За исключением наиболее распространенных дробей ¼, ½ и ¾, в английском простые дроби состоят из цифры в единственном числе (one, two, three и т. д.) до черты и порядкового числительного после дробной черты, которое обычно стоит во множественном числе. 

А теперь поподробнее: порядковое числительное в английском языке образуется путем присоединения к числу двух букв “th”: 

six - sixth                           шесть - шестой

seven - seventh                 семь - седьмой 

nineteen - nineteenth      девятнадцать -                                                                    девятнадцатый

 В дробях к ним еще добавляется в конце “s”:

sixth - sixths

seventh - sevenths

nineteenth - nineteenths 

 

 Есть несколько исключений, которые нам нужно знать при использовании 

с дробями, это:

one - first один - первый 
two - second  два - второй 
three - third  три - третий

1/4

a quarter (иногда a fourth) - четверть

3/16

three sixteenths - три шестнадцатых

 1/2

a half - половина

   1/32

one thirty-second - одна тридцать вторая 

 3/4

three quarters - три четверти 

    7/9

seven ninths - семь девятых 

 1/3

a third - одна треть

  1/100

a hundredth or one hundredth - одна сотая 

 2/3

two thirds - две трети 

 12/100

twelve hundredths - двенадцать сотых

 3/8 

three eighths - три восьмых

 21/1000

twenty-one thousandths - двадцать одна тысячная 


Дроби используются не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому очень важно научиться правильно их применять в своей речи. 

Примеры:

A quarter (¼) of a second - Четверть секунды.

Three quarters (¾) of a mile - Три четверти мили.

Three fifths of the contents of the bottle. -  Три пятых содержимого бутылки.



Задание на закрепление 

Как бы вы произнесли следующие дроби? Свои ответы оставляйте в комментариях.

7.5444

4.324

0.000001

5.6

9.02

 

1/600

½

4/56

8/45

¼

3/567

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (100) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (69) советы и секреты (3)
Подпишитесь на наши группы