Главная » Блог » Советы и секреты » Где учатся американцы?
Где учатся американцы?

Поговорим сегодня про учебные заведения. Как назвать детский сад, школу, университет на английском языке. В разных странах системы образования разнятся. Возьмём сегодня США и посмотрим, какие учебные заведения есть в этой стране. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 5 ноября в 18:30 по Мск
Подробнее

Итак, начнём с самых маленьких “учащихся”.

Наименее формальное “образование” детки начинают получать в playgroups.

Playgroup /ˈpleɪɡruːp - плэйгруп/ - игровая группа

play (играть) + group (группа)

В Америке playgroup - это созданная родителями группа, где дети могут общаться и играть вместе. Особенно это распространено в районах, где популярно домашнее обучение. Возрастные ограничения устанавливаются в индивидуальном порядке в каждой группе.

Далее начинается уже более формальное обучение - early childhood education - раннее (дошкольное) образование для детей.

early /ˈɜːli/ - раннее (слушай произношение здесь https://www.ldoceonline.com/dictionary/early)

childhood /ˈtʃaɪldhʊd - ча́йлдхуд/ - детство

education /ˌedjʊˈkeɪʃən - эдьюке́йшн/ - образование, т.е. процесс обучения в школе, колледже, университете.

Оно делится на несколько этапов:

nursery school /ˈnɜːsəri skuːl - нёсэри скул/ - место, где заботятся о маленьких детях, пока родители на работе. Что-то типа наших яслей + детский сад, куда можно отдать ребёнка чуть ли не с рождения и до 5 лет. Когда ребёнок достигает определённой стадии в своём развитии, с ним начинают уже не просто играть, а проводить первые занятия.  

pre-K /priː keɪ - при кей/ или pre-kindergarten /priː ˈkɪndəɡɑːtn - при ки́ндэгатн/ - pre (до, перед) + kindergarten (детский сад, см.ниже). Сюда ходят детишки 4-5 лет, где они уже изучают гораздо больше, чем просто цвета, числа, формы и т.п.

kindergarten /ˈkɪndəɡɑːtn - ки́ндэгатн/ - с немецкого kinder (ребёнок) + garten (сад). Здесь дети 5-6 лет непосредственно готовятся к школе. Kindergarten иногда даже входит уже в систему начального школьного образования (как нулевой подготовительный класс). 

Далее идёт школьное образование, которое делится на:

elementary school /ˌeləˈmentəri skuːl - элемэ́нтари скул/ - начальная школа, которая продолжается с 1 и до 4 или 5 grade (в зависимости от штата).

grade /ɡreɪd - грэйд/ - класс, год обучения в школе. В американской системе обучения всего 12 grades. 

middle school /ˈmɪdl skuːl - мидл скул/ - средняя школа, с 6 по 8 классы.

high school  /haɪ skuːl - хай скул/ - высшая школа, с 9 по 12 grades. В high school, как правило, есть часть обязательных предметов и часть предметов на выбор. В зависимости от своих планов на будущее ученики выбирают то, что им больше подходит. Это может быть: 

  • Arts /ɑːts - атс/ - направления искусства, например, музыка, фотография, гончарное дело;
  • Computer technologies /kəmˈpjuːtə tekˈnɒlədʒiz - компью́тэ тэкно́лоджиз/ - компьютерные технологии, например, изучение графических приложений или веб-дизайну;
  • Vocational training /vəʊˈkeɪʃənəl ˈtreɪnɪŋ - воуке́йшенэл трэ́йнин/ - практическое обучение, направленное непосредственно на освоение новых навыков. Например, это может быть ремонт автомобилей или уход за больными. 

Также в high school есть возможность пройти advanced placement program.

advanced /ədˈvɑːnst - эдва́нст/ - продвинутый, углублённый, то есть имеющий более сложный уровень 

placement /ˈpleɪsmənt - плэ́йсмэнт/ - помещение куда-то 

program /ˈprəʊɡræm - про́угрэм/ - программа, учебный курс

Т.е. advanced placement program (AP) - это углублённая программа, которую американские ученики могут осваивать в high school, чтобы подготовиться к дальнейшему обучению в университете. Она заменяет первые учебные семестры ВУЗа. Всего существует 38 различных курсов в AP. Ученики выбирают те, которые требуются для обучения в выбранном ими ВУЗе - кто-то берёт AP World History (программу по мировой истории), а кто-то AP Biology (программу по биологии). А высокие баллы по окончанию её прохождения гарантируют поступление сразу на второй курс университета во многих университетах. 

Высшее - higher /ˈhaɪə - ха́йэ/ education - не является обязательным. Его получают в течение 4 лет в колледже или университете, получая степень бакалавра или, проучившись ещё 2 года, магистра. Высшее образование можно получить в college или university. Последние отличаются наличием более основательной научно-исследовательской части. 

College /ˈkɒlɪdʒ - ко́лидж/ - колледж, высшее учебное заведение США. В разговорной речи обычно любое высшее учебное заведение страны называют college.

University /ˌjuːnəˈvɜːsəti - юнивёсэти/ - университет, высшее учебное заведение.