Всем привет! Сегодняшняя тема больше относится к письменному языку. Поговорим о том, как разнообразить своё сочинение и сделать его более богатым и красивым. Почему это не для разговорного английского? Дело в том, что при живом общении друг с другом мы наоборот стараемся убрать “пустые” фразы, сокращаем слова и структуры. Ведь основная задача - быстро и чётко передать сообщение. Мы в русском тоже не говорим в повседневной речи “А теперь давайте рассмотрим все преимущества и недостатки нового устройства.”
Конечно, в каких-то речах мы можем использовать то, о чём сегодня будет разговор, но это случается реже. Обычно всё быстро и по делу.
Возвращаемся к письму. Допустим, вам надо написать какое-то сочинение, эссе, пересказ и т.п., оформив это правильным литературным языком с различными оборотами и другими красотами. (Кстати, это может понадобиться при сдаче экзаменов на подтверждение уровня владения английским языком.) Какие же хитрости вы можете применить, чтобы добиться поставленной цели? Рассказываю без дальнейших предисловий, какие фразы можно вставить практически в любую работу, чтобы ваше сочинение приобрело сразу другой вид. Поехали!
В разговорной речи нередко мы выражаем своё мнение с помощью “I think” (я думаю). Эту фразу можно с лёгкостью поменять на “as far as I know” (насколько я знаю). Чувствуете разницу?
Вместо “people say” (люди говорят) попробуйте использовать “It is generally agreed today that …” (Сегодня в целом принято считать, что…).
После вступления к вашему эссе основную часть можно начать с такой фразы “The first thing that needs to be said is…” (Прежде всего нужно сказать, что…).
Часто в письменных работах рассматриваются различные точки зрения на проблему. И автор зачастую анализирует существующие преимущества и недостатки. Это можно выразить с помощью “Let us start by considering pros and cons of it” (Давайте начнём с рассмотрения всех “за” и “против”) или “Let’s consider the advantages and disadvantages of …” (Рассмотрим преимущества и недостатки…).
Своё мнение вы можете высказать, употребив “As far as I’m concerned” (Насколько я могу судить…). Или “I would like to express my opinion on this problem…” (Я бы хотел выразить своё мнение по этой проблеме…). Вежливо не согласиться можно так “I am afraid I cannot agree with the opinion that…” (Боюсь, я не могу согласиться с мнением, что…).
"It would be unfair not to mention that fact that..." (Было бы несправедливо не упомянуть тот факт, что…) - продолжаем рассказывать о проблеме, приводя дополнительные факты. Или вот так “Furthermore, one should not forget that…” (Кроме того, не следует забывать, что…).
To draw the conclusion I would like to say that… (Подводя итог хотелось бы сказать, что…) - отличная фраза для подведения черты под сказанным. Ещё в этом случае подойдёт такой вариант “Taking into consideration all mentioned above…” (Принимая во внимание всё сказанное…). Или можно закончить так “So it’s up to you to decide…” (Итак, каждый решаем сам…).
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Это лишь малая часть тех фраз, которые вы можете использовать в своём сочинении. Начните с них, добавьте их в текст и увидите, как ваша работа приобретает совершенно другой вид. Ну а если хотите больше, дайте знать в комментариях ))