Главная » Блог » Советы и секреты » Современные вакансии с английским окрасом
Современные вакансии с английским окрасом

В современном русском языке так много слов, заимствованных из английского. Мы об этом уже говорили в одной из наших статей. Но сегодня мне захотелось немного углубиться в одну из областей, где сейчас подобные заимствования процветают и иногда приводят в замешательство людей, которые с ними сталкиваются. Поговорим о профессиях, востребованных современным обществом. Поехали! 

    Хотите заговорить на английском?
    Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 19 сентября в 13:00 по Мск
    Подробнее
  1. Content manager /ˈkɒntent ˈmænɪdʒə - ко́нтэнт мэ́нэджэ/ - контент менеджер. Название этой профессии, как и многих других, пришло в русский язык практически дословно. Но чтобы понимать их суть, лучше смотреть их происхождение. Итак: 

content - это информация, содержащаяся на сайте, наполнение сайта (в отличие от программного обеспечения, благодаря которому сайт работает)

manager - это человек, который управляет какой-то частью компании/организации или какой-то отдельной деятельностью.

Т.е. content manager - это человек, который отвечает за наполненность сайта. Он следит за тем, какая информация появляется на сайте, редактирует её, обновляет, делает доступной и интересной для читателей.

Examples:

I was promoted to content manager. - Меня повысили до контент менеджера.

A good content manager is that one who brings new subscribers to the company. - Хороший контент менеджер - это такой, который приводит новых подписчиков в компанию.

  1. Copywriter /ˈkɒpiraɪtə - ко́пирайтэ/ - копирайтер. 

copy - письменный текст, то есть написанный материал для публикации в журнале, газете, статье.

writer - писатель 

Изначально copywriter - это человек, который пишет тексты для рекламных объявлений. Но сейчас это понятие немного расширилось и копирайтеров ищут, чтобы писать любые статьи, не только для продажи товаров и услуг.

Examples: 

Popular bloggers often hire copywriters to write unique content for their audience. Популярные блогеры часто нанимают копирайтеров для написания уникального контента для своей аудитории.

You can take a position of a copywriter in addition to your main job. - Ты можешь устроиться на работу копирайтером в дополнение к своей основной работе.

  1.  Web designer /ˈweb dɪˌzaɪ.nə - уэ́б диза́йнэ/ - веб-дизайнер.

web - система поиска информации в интернете. То есть когда мы видими приставку web перед другим словом, сразу можно сделать вывод, что речь пойдёт об интернетовских штучках.

designer - разработчик, то есть человек, который составляет планы, эскизы, наброски для последующего создания одежды, мебели, оборудования и т.п.

Соответственно, web designer - это человек, который разрабатывает сайты: придумывает идею, примерное наполнение, внешний вид и т.д. с расчётом, чтобы сайт пользовался успехом и, возможно, продавал какой-то товар или услугу.

Examples:

We strongly need a web designer, our web site is too outdated. - Нам очень нужен веб дизайнер, наш сайт слишком устаревший.

The position of a web designer is well-paid. - Позиция веб-дизайнера хорошо оплачивается.  

  1. Event-manager /ɪˈvent ˈmænɪdʒə - ивэ́нт мэ́нэджэ/ - event-менеджер. Слово event  обычно даже пишут на английском языке. Произносят как в английской транскрипции. 

event - событие, мероприятие.

manager - это человек, который управляет какой-то частью компании/организации или какой-то отдельной деятельностью.

Таким образом, event-manager - это человек, который занимается организацией мероприятий. Это могут быть конференции, концерты, какие-то маркетинговые мероприятия или развлекательные события для компаний или частных лиц. 

Examples:

He has a big experience as an event-manager. - У него большой опыт работы event-менеджером.

We need an active stress-resistant sociable person for a position of an event-manager. - Нам требуется активный стрессоустойчивый общительный человек на позицию event-менеджера.

  1.  Coach /kəʊtʃ - ко́уч/ - коуч, тренер.

Коуч - это человек, который может давать советы и рекомендации о том, как правильно поступать в каких-то определённых рабочих или жизненных ситуациях. Просмотрев сайты по поиску работы, можно увидеть такие вакансии: коуч/бизнес-тренер, менеджер по развитию продаж/коуч, корпоративный коуч, коуч-консультант по бережливому производству и т.п. То есть коуч - это человек, который имеет опыт, является экспертом в какой-то области и готов делиться своими знаниями с другими.

Examples:

Her 20 years experience allows her to be a confident coach in the sphere of education. - Её 20-летний опыт позволяет её быть уверенным коучем в сфере образования.

Being a coach he has helped already many companies to improve their statistics. - Будучи коучем он помог уже многим компаниям повысить свои статистики.


Итак, это был небольшой список профессий, которые не так давно вошли в нашу жизнь, но уже стали популярными. А может быть кто-то из вас занимается чем-то из перечисленного выше? Или вы работаете на одной из других работ, недавно прибывших на наш рынок труда? Делитесь в комментариях. Может напишем ещё статью про подобные профессии?;-)  

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (39) в чём разница (42)
Подпишитесь на наши группы