Главная » Блог » Советы и секреты » ТОП-5 ошибок в произношении английских слов
ТОП-5 ошибок в произношении английских слов

Есть некоторые звуки в английском языке, которые по тем или иным причинам, никак не хотят у нас, русских, произносится правильно. В сегодняшней статье разберём самые распространённые такие ошибки. Предлагаю во время прочтения получить двойную пользу и произносить изложенные в статье примеры так, как они должны звучать на самом деле. Давайте потренируемся! 

 

Ошибка №1. The перед гласными

Начиная со школы, а иногда и с детского сада, меня учили, что слово the произносится исключительно как /ðə - вэ/. Но, как оказалось, это лишь половина правды. По правилам, если слово, стоящее после the, начинается с гласного звука (/а/, /о/, /i/ и др), то the будет читаться /ði - ви/. 

 

Например:

the pen - /ðə - вэ/ pen - ручка (для письма)

the table /ðə - вэ/ table - стол

the chair - /ðə - вэ/ chair - стул

 

НО:

the apple - /ði æpəl - ви эпл/ - яблоко

the orange - /ði ˈɒrəndʒ - ви о́рандж/ - апельсин 

the egg - /ði eɡ - ви эг/ egg - яйцо

Внимание! Ещё не выучили английский? Тогда добро пожаловать! Открыт набор на ВСЕ уровни английского языка, начиная с 0. Оставляйте заявку на сайте. Ждём вас!

 

Ошибка №2. Of и off

Здесь у нас 2 очень похожих слова, разница всего в одной f. Но эта f влияет на произношение. И если неправильно произнести, то ваш собеседник может вас не сразу понять и прийти в замешательство, думая, что же всё-таки имелось в виду. Ведь слова-то эти совершенно разные по своему смыслу.

Давайте посмотрим на примерах.

Mother of (/əv/ - ов) dragons - мать (кого?) драконов

A friend of (/əv/ - ов) mine - мой друг (дословно: друг - кого? - меня)

Of произносится как /əv - ов/ и используется, чтобы показать принадлежность (что что-то/кто-то принадлежит кому-то). Звука /f - ф/ в этом слове нет. Буква f даёт звук /v - в/.

Теперь давайте посмотрим на off.

Take off (/ɒf/ - оф) boots - снять ботинки

Turn off (/ɒf/ - оф) the light - выключить свет

В данном случае слово off является частью глагола (слово, обозначающее действие: бегать, думать, летать). Take off и turn off - это такие глаголы, которые состоят из нескольких слов и имеют своё собственное значение (которое может сильно отличаться от входящих в состав слов по отдельности). Вообще отдельно off обозначает “прочь”, “долой”, “вне чего-то” и произносится со звуком /f/ на конце - /ɒf/ - оф.

А теперь представьте, что кто-то скажет “a friend off (/ɒf/ - оф)  mine” или ”take of (/əv/ - ов) boots”. Что, интересно, представит себе собеседник?))))

 

Ошибка №3. Going

Почему-то любят русские эту ошибку допускать - неправильно произносить слово going. Очень часто говорят /гоинг/. Почти как “боинг”, может отсюда это и пошло?)))

Давайте всё же разберёмся. Было слово go. Читалось /ɡəʊ - го́у/. Потом добавили ing в конце. Go + ing = /ɡəʊ - го́у/ + /ɪŋ - ин/ = going /ˈɡəʊɪŋ - го́уин/. Почему-то у нас при этом звук /у/ куда-то девается и получается /гоинг/ вместо /гоуинг/.

Несколько примеров со словом going: 

I am going /ˈɡəʊɪŋ/ to call him. - Я собираюсь позвонить ему.

She is going /ˈɡəʊɪŋ/ to leave. - Она собирается уезжать.

I”m going /ˈɡəʊɪŋ/ to the shop. - Я иду в магазин.

 

Ошибка №4. Want и won’t

Два слова, которые очень похожи, но только по произношению. В остальном они очень разные. 

Want означает хотеть чего-то и произносится /wɒnt - уо́нт/.

Won’t - это сокращение от will not - используется для составления отрицательных произношений в будущем времени (не буду _______ (что-то делать)). Произносится /woʊnt - уо́унт/.

Сравните: want /wɒnt - уо́нт/ и won’t /woʊnt - уо́унт/. Разница всего в одном звуке /ʊ - у/, а значение совершенно другое.

Посмотрим примеры с этими словами:

I won’t /woʊnt - уо́унт/ do that because I don't want /wɒnt - уо́нт/ to. - Я не буду это делать, потому что не хочу.

I want /wɒnt - уо́нт/ to go to the park. - Я хочу пойти в парк.

He wants /wɒnts - уо́нтс/ some coffee. - Он хочет кофе.

I won’t /woʊnt - уо́унт/ go to the park. - Я не пойду в парк.

He won’t /woʊnt - уо́унт/ drink coffee before the meal. - Он не будет пить кофе перед едой.

 

Ошибка №5. /P/, /T/, /K/ в начале слова

И последняя пятая ошибка в произношении, о которой я расскажу сегодня, это произношение звуков /p/, /t/, /k/ в начале слова. Когда слова начинаются с этих звуков, они произносятся с придыханием, т.е. вы как будто немного выдыхаете при произношении этих звуков /p - п/, /t - т/, /k - к/. Для тренировки можно поставить зажженную свечку на небольшом расстоянии от ваших губ. При правильном произношении наших звуков пламя свечи должно задрожать. 

Хоть я и написала немного выше рядом с английскими звуками русские аналоги, но произносятся они не так. В русском языке такого явления нет. 

К сожалению, в тексте статьи воспроизвести правильное произношение невозможно, но вы можете послушать, как произносят эти звуки в онлайн словарях. Например, www.ldoceonline.com. Нажмите на значок громкоговорителя рядом со словом и диктор воспроизведёт вслух выбранное слово. Можно посмотреть, например, слова papa (папа), table (стол), candy (конфета) и любые другие на ваше усмотрение.

 

Итак, на сегодня всё. Всего пять ошибок разобрали, но если их научиться избегать (а для этого нужна всего навсего практика, ну и первое время надо контролировать эти моменты в своей речи), ваша речь станет чище и понятнее. Собеседнику станет проще с вами общаться и вы легче добьётесь взаимопонимания. А ведь именно для этого мы обычно ждём от общения.

 

Ну а задание сегодня вам такое. Напишите в комментариях, какие из этих ошибок ваши “любимчики”, и потренируйтесь поговорить на английском языке, исправив произношение на правильное. Это задание можно выполнять каждый день для закрепления результата! Ну что ж, вы тренируйтесь, а мне очень интересно почитать про ваших “любимчиков”. Пишите!

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (111) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (28) в чём разница (35)
Подпишитесь на наши группы