Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между principal и principle
В чем разница между principal и principle

Что общего между директором школы и принципами работы какой-то системы? Вроде бы ничего с первого взгляда. Но в английском языке они чем-то похожи. Не буду здесь всё рассказывать. Давайте лучше читать статью и во всём разбираться. Итак, principal и principle - в чём разница?

PRINCIPAL

 

Произношение и перевод: 

[ˈprɪnsəpəl] / [при́нсэпэл] – директор школы, ректор университета

 

Значение слова: 

человек, который отвечает за школу, колледж, университет

 

Примеры:

Our new principal is a very generous man. - Наш новый директор - очень благородный человек.

My parents talked to the principal and I was enrolled in the 5th grade. - Родители поговорили с директором, и меня зачислили в 5й класс.

 

Происхождение:

происходит от латинского principalis, что означает “самый главный (о человеке)”.   

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

PRINCIPLE

 

 

Произношение и перевод: 

[ˈprɪnsəpəl] / [при́нсэпэл] – принцип

 

Значение слова: 

  1. моральное правило или вера в то, что хорошо и что плохо, которые влияют на поведение человека;
  2. основная идея, на которой держится весь план, система.

 

Примеры:

It’s against his principles to tell lies. - Говорить неправду - против его принципов.

Schools are considered to teach children the best human principles. - Предполагается, что школа учит детей лучшим человеческим принципам.

 

What’s the principle of your project? - Каков принцип твоего проекта?

He was explaining the principle of the new sales scheme for several hours. - Он объяснял принцип новой схемы продаж несколько часов.   

 

Происхождение:

от старофранцузского principe , что означало “основа, причина, источник”.



В чём разница

Слова principal и principle похожи написанием и одинаковы в произношении, но имеют совершенно разные значения. Principal - глава учебного заведения. Principle - основная идея, правило, на основе которого действует человек или работает какая-то система. 

 

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски слова principal и principle. Ответы смотрите ниже.

  1. Он занимает пост ________ уже 15 лет.
  2. ______ сделал объявление и попросил заполнить бумаги.
  3. Мы долго разрабатывали основные _______ работы нашей команды.
  4. Прежде чем стать _______ , мистер Джонсон проработал 10 лет учителем физики.
  5. Несмотря на свои слабые моральные _______, Боб не бросил в беде знакомого.
  6. Такие ______ как честность, доброта, верность всегда ценятся.
  7. _______ вызвал хулигана к себе в кабинет.

 

Правильные ответы: 

1.principal 2.principal 3.principle 4.principal 5.principle 6.principle 7.principal

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (53) в чём разница (57)
Подпишитесь на наши группы