Сегодня разберём слова repeat и review. Оба на русский можно перевести, как “повторять”, но значения у них разные. Давайте посмотрим, что к чему и научимся их различать и правильно употреблять. Читайте статью, выполняйте задание и have a great weekend!
Произношение и перевод:
[rɪˈpiːt] / [рипи́т] – повторить
Значение слова:
сказать или сделать что-то снова
Примеры:
Could you repeat, please? I didn’t hear you well. - Не могли бы вы повторить? Я не расслышал вас.
She repeated her dance at least 5 times. - Она повторила свой танец по меньшей мере 5 раз.
Происхождение:
от латинского repetere, где re- значит снова, а petere - искать.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Произношение и перевод:
[rɪˈvjuː] / [ривью́] – повторить
Значение слова:
посмотреть и проинспектировать, проверить снова
Примеры:
You should review all the topics before the test. - Тебе следует повторить все темы до экзамена.
Let’s review previous lessons. - Давайте повторим предыдущие уроки.
Происхождение:
“изучить снова”, от re- (снова) + view (посмотреть).
Repeat означает повторить что-то ещё раз, т.е. проговорить то же самое или сделать то же, что уже было сделано.
Review же подразумевает исследование, то есть более широкий взгляд на изучаемый вопрос.
Т.е. если, например, вы готовитесь к экзамену, то вам нужно review весь изученный до этого материал. Употребление repeat в этом контексте значило бы, что вы будете снова произносить этот самый материал.
А если, допустим, вы изучаете новый список слов и преподаватель просит вас произнести за ним слова, то здесь будет repeat. С review смысл был бы такой, что эти слова вы уже изучали, они точно не новые.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
Заполните пропуски, вставив repeat или review.
-
______, пожалуйста, последнее предложение.
-
Иногда приходится _______ слово много раз, чтобы запомнить его произношение.
-
Он отлично выучил материал, даже не нужно ________ .
-
Можем _______ математику вместе? Я никак не разберусь в одной теме.
-
Они любят _______ эту считалочку. Она смешная.
-
Преподаватель посоветовал ________ эти вопросы, в них есть ошибки.
-
Ей пришлось ________ свой вопрос несколько раз, потому что никто не давал чёткого ответа.
Правильные ответы:
1.repeat 2.repeat 3.review 4.review 5.repeat 6.review 7.repeat
