Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между accept и except
В чём разница между accept и except

Except или accept… А вы знаете эти слова? У них есть общая часть - cept, а вот приставочки в начале делают их совершенно разными по смыслу. Давайте же разберёмся, что значит “cept” и “ex-” с “ac-”, чтобы навсегда запомнить эти слова и не путаться в них. 

ACCEPT

 



Произношение и перевод: 

[əkˈsept] / [эксэ́пт] – принять, согласиться (с чем-то или на что-то)

Значение слова: 

принять то, что вам предлагают, или согласиться сделать что-то, о чём вас просят

Примеры:

She accepted his proposal to marry. - Она приняла его предложение руки и сердца.

Are you going to accept his presents? - Ты собираешься принимать его подарки?

Происхождение:

от латинского accipere, что значит “взять, получить без усилий”. Accipere образовалось от ad (которое изменилось на “ac” под влиянием следующей буквы “c”), что значило “по направлению” + capere "взять".



EXCEPT

 

Произношение и перевод: 

[ɪkˈsept] / [иксэ́пт] – кроме

Значение слова: 

указывает на одного человека, одну вещь, один предмет, для которых данное предложение не является верным 

Примеры:

He had nothing to do except go to bed. - Ему было нечего делать кроме как пойти спать.

Could you tell about anything except your new car? - Ты можешь рассказать о чём-то ещё кроме своей новой машины?

Происхождение:

от латинского excipere, что значит “исключить, вывести”. Excipere образовалось от ex, что значило “вне, из” + capere "взять".



В чём разница

Слова accept и except очень похожи по произношению. Вы можете послушать произношение слов в онлайн-словаре www.ldoceonline.com. Однако обозначают они совершенно разные понятия. Accept - принять что-то, т.е. выразить своё согласие с чем-то. Except значит “кроме”, “помимо”, т.е. указывает на что-то, что выбивается из остального. 

Ещё роль наших слов в предложении тоже разная. Accept - это глагол, то есть обозначает действие. Это практически главное слово в предложении. Без него никуда. Except же обычно стоит ближе к концу предложения и лишь дополняет смысл сказанного. И если вы этот “хвостик” отбросите, предложение всё равно будет логичным, чего нельзя сказать про accept. 

Также стоит обратить внимание на происхождение слов. Если с ним разобраться, то у вас не возникнет трудностей при написании этих слов. 

Ac- в начале означает “по направлению”. Как, например, в слове add - добавить, где ad (что то же, что и наше “ac”, см.раздел про происхождение выше) означает “по направлению” + dare - давать (позже dare сократилось до одной “d”). Или в слове address (адрес, адресовать) - ad + directiare (направлять).      

Ex- же означает “вне”, т.е. когда что-то “вытащили” из того места, где продолжает находится всё остальное. Например, в слове export очень чётко видно значение этого. Export = ex (вне) + port (нести), так и получается экспорт - вывоз товара из страны. Кстати, в словах типа ex-wife (бывшая жена) и ex-boyfriend (бывший молодой человек) тоже есть ex-. И хоть этимологический словарь (словарь о происхождении слов) даёт этому “ex” отдельное значение - бывший, возможно, суть у них всё же общая - вне чего-то (export - вне страны, ex-wife - вне семьи). Как думаете?))      

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

Заполните пропуски, вставив accept или except. Правильные ответы смотрите ниже.

  1. Я познакомилась со всеми коллегами _______ того мужчины.

  2. В школе мы проходили всё ________ химии.

  3. _______ плохой погоды что ещё тебя беспокоит?

  4. Чтобы _______ его предложение, мне нужно хорошенько подумать.

  5. Ты ________ помощь от незнакомых людей,

  6. Ей предложили новую должность и она _______ .

  7. Дети - такие сластёны. Они любят все сладости _______ зефира.

 

Правильные ответы:

1.except 2.except 3.except 4.accept 5.accept 6.accept 7.except 

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (111) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (44) в чём разница (47)
Подпишитесь на наши группы