Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между across, over и through
Автор: Jane
В чём разница между across, over и through

В одной из наших статей (довольно давнишних) мы рассматривали с вами предлоги направления. Они помогают нам сказать о том, куда движется объект. Сегодня поподробнее рассмотрим три из них - across, over и through. Let’s go!  

ACROSS

 

Произношение и перевод: 

[əˈkrɔːs] - [экрóс] - через

Значение слова:

с одной стороны чего-то на другую сторону, когда речь идёт о плоскости (то есть пересекаем по плоской поверхности)   

Употребление:

входит в состав некоторых фразовых глаголов. Например: come across - наткнуться, натолкнуться на что-то. 

Примеры:

There’s a bridge across the river not far from here. - Неподалеку есть мост через реку.  

Please, draw a line across the page. - Пожалуйста, нарисуйте линию через всю страницу.

 

OVER

 

Произношение и перевод: 

[ˈəʊvə(r)] - [óувэ]  – через, над

Значение слова: 

с одной стороны на другую, преодолевая на пути препятствие через которые пробираешься

Употребление:

можно встретить много фразовых глаголов с over. Например: come over - зайти, навестить, get over - поправиться, вылечиться и т.п.

Примеры:

The cat climbed over the fence and disappeared. - Кошка перебралась через забор и исчезла.

The professor looked over his glasses and continued the lecture. - Профессор взглянул поверх своих очков и продолжил лекцию.

Происхождение:

от древнеанглийского слова ofer, что значит “над, в более высокой позиции”. 

 

THROUGH

 

Произношение и перевод: 

[θruː] - [θру]  – через, сквозь

Значение слова: 

с одной стороны на другую, когда нужно преодолеть толщу/внутренность чего-либо

Употребление:

слово through входит в состав многих фразовых глаголов. Например: go through - исследовать или повторять что-то, come through - проникнуть(ся) и т.д.  

Примеры:

The train went through the tunnel. - Поезд проехал сквозь тоннель.

I can see nothing through the window. It’s so dirty. - Я ничего не вижу сквозь окно. Оно такое грязное.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

В чём разница

Across говорится, когда речь идёт о пересечении какой-то плоскости с одной стороны на другую. 

Over подразумевает преодоление препятствий на пути, которые нужно перепрыгнуть, перешагнуть, перелететь и т.д. (мы находимся над чем-то).

Through - сквозь что-то, т.е. при переходе с одной стороны на другую вас со всех сторон будет окружать то, о чем вы говорите. 

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (131) Словарь (1) Видео (1) видео (36) словарь (10)
Подпишитесь на наши группы