В чём разница между and, but и or

And, but, or… Эти слова служат для связи других слов в предложении или самих предложений в текст. Несмотря на свою простоту, казалось бы, с ними иногда возникают вопросы. Давайте проясним их и будем использовать правильно.

Произношение и перевод: 

[ənd] / [энд] – и

Значение слова: 

используется, чтобы соединить 2 слова, 2 фразы или 2 предложения, связанные друг с другом

Примеры:

We have tangerines and an apple. - У нас есть мандарины и яблоко.

Take the pen and write your name. - Возьми ручку и напиши своё имя.

Употребление:

В письменном английском старайтесь не начинать предложения с and. Вместо “And now we’ll discuss next problem” (И теперь мы обсудим следующий вопрос), лучше сказать “We will now discuss next problem”.

Произношение и перевод: 

[bʌt] / [бат] – но, a

Значение слова: 

используется для соединения двух высказываний, когда второе содержит информацию, противоречащую первому, или вызывающую удивление    

Примеры:

I’d like to join you, but I have a lot to do. - Я бы хотел присоединиться к тебе, но у меня много дел.

He’s not a bad man, but a nice guy. - Он не плохой человек, а милый парень.

Произношение и перевод: 

[ə] / [о] – или

Значение слова: 

ставится 1. между двумя словами или фразами, чтобы показать, что одна из двух вещей возможна, или 2. между двумя последними возможностями, когда таких в перечислении больше двух  

Примеры:

Would you like coffee or tea? - Вы бы хотели кофе или чай?

He can be in the park, at work, or at home. - Он может быть в парке, на работе или дома.

And, but, or - совершенно разные слова по звучанию, по написанию и по значение.

And - значит “и” и связывает слова и фразы, дополняющие друг друга.

But - это “но” и используется для передачи противопоставления.

Or - “или”, используется, чтобы показать выбор.

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски слово and, but или or. Правильные ответы смотрите под статьёй.

1. Мне нужна картошка ___ капуста, чтобы приготовить щи.

2. Это кино для взрослых ___ детей.

3. На улице сегодня солнечно, ___ прохладно. 

4. Что же сделать: поехать на дачу ___ остаться в городе?

5. Он любит мясо, ___ не любит рыбу. 

6. Тебе взять латте ___ капуччино? 

7. Я вернусь домой ___ тогда позвоню тебе.

8. Мы работали весь день, ___ всё равно не успели закончить запланированное.

9. Она взяла не синий, ___ зелёный карандаш.

10. Нам подойдёт бунгало ___ большой двухместный номер.

Правильные ответы:

1.and 2.and 3.but 4.or 5.but 6.or 7.and 8.but 9.but 10.or