Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между answer, reply и response
Автор: Jane
В чём разница между answer, reply и response

Если к вам обращаются на словах, письменно или выдвигают какое-то предложение, то собеседник ожидает ваш ответ - что вы скажете, сделаете, как отреагируете на происходящее. А в английском для “ответа” есть несколько слов - answer, reply, response. Разбираемся, в чём же между ними разница.  

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

 

ANSWER


Произношение и перевод: 

[ˈɑːnsə] - [áнсэ] - британский вариант

[ˈænsər] - [э́нсэр] - американский вариант

ответ

Значение слова:

то, что вы говорите собеседнику в качестве обратной реакции на его вопрос. Answer - слово из повседневного разговорного языка.

Употребление:

answer может быть:

  • honest - честным
  • straight - прямой
  • definite - определённый/чёткий
  • short - короткий
  • satisfactory - удовлетворительный
  • right or wrong - верный или неверный и др.

in answer to your question - в ответ на ваш вопрос

Примеры:

Can you give me an answer to this question? - Можешь дать мне ответ на этот вопрос?

I haven’t got the answer yet. - Я ещё не получила ответ.

Происхождение:

от древнеанглийского слова andswaru “отвечать”, которое образовалось от двух слов: and- (против) + -swaru (утверждение)

 

REPLY


Произношение и перевод: 

[rɪˈplaɪ] - [риплáй]  – ответ

Значение слова: 

то, что вы сказали, написали или сделали в качестве обратной связи. Используется в большинстве случаев в письменном варианте английского.

Употребление:

reply to - ответ на что-то

make no reply - не ответить

Примеры:

Do you need a reply to your letter? - Тебе нужен ответ на письмо?

I sent my CV twice, but they made no reply. - Я отправлял резюме дважды, но они не ответили.

Происхождение:

от глагола replien, что значит “ответить словами”



RESPONSE


Произношение и перевод: 

[rɪˈspɒns] - [риспóнс] - британский вариант

[rɪˈspɑːns] - [риспáнс] - американский вариант

ответ, отклик

Значение слова: 

то, что было сделано как реакция на произошедшее или сказанное

Употребление:

response to - ответ на что-то

in response to something - в ответ на что-то

  • positive response - положительный ответ
  • favourable response - благоприятный ответ
  • negative response - отрицательный ответ
  • immediate response - немедленный ответ
  • emotional response - эмоциональный ответ
  • angry response - злой ответ

Примеры:

In response to your appeal we assure you that your data will be carefully analyzed. - В ответ на ваше обращение мы уверяем вас, что ваша информация будет тщательно проанализирована.

The event received positive response from the visitors. - Мероприятие получило положительный отклик посетителей.

Происхождение:

от латинского respondere, что значит “ответить, пообещать что-то в ответ”, где re- значит “обратно, назад”, а spondere - обещание.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

В чём разница

Answer - это слова, которые вы произносите в ответ на заданный вопрос. 

Reply - ответ на чужие слова, в основном в письменном английском.

Response - то, что вы сделали в ответ на что-то; показывает вашу реакцию на вопрос, предложение и т.п. 

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (131) Словарь (1) Видео (1) видео (36) словарь (10)
Подпишитесь на наши группы