Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между bad и badly?
Автор: Jane
В чём разница между bad и badly?

Есть слова bad и badly. Как всегда, значения разные. Да и употребляются они по-разному. Вот на это стоит обратить отдельное внимание. Читайте внимательно, выполняйте задание в конце статьи и задавайте вопросы. Let’s go!

 

BAD

 

Произношение и перевод:   

[bæd] / [бэд] - плохой, вредный

Значение слова: 

неприятный или способный причинить вред

Примеры: 

I heard some bad news on TV. - Я слышал плохие новости по ТВ.

If something bad happens, let me know. - Дай знать, если произойдёт что-то плохой.

Употребление: 

be bad for someone/something - быть вредным для чего-то/кого-то. Smoking is bad for your health. - Курение вредит (=является вредным) для вашего здоровья.

feel bad about about something/doing something - испытывать вину или сожаление из-за содеянного (дословно: чувствовать себя плохо из-за чего-то или из-за того, что сделали). She felt bad about lying to her friends. - Она чувствовала себя виноватой, соврав своим друзьям.

not bad - удовлетворительно (неплохо). He’s going to have a promotion! - Not bad. - Ему “светит” повышение. - Неплохо!

И ещё один момент, который, думаю, нелишним будет напомнить. После глагола to be употребляютяся прилагательные (то есть слова, отвечающие на вопрос “какой” - хороший, плохой, сильный, красивый и т.д.). К ним же относится и bad. How was the presentation? - It was bad. - Как прошла презентация? - Плохо. (дословно: Какой была презентация? - Она была плохой). 

 

BADLY 1


Произношение и перевод:   

[ˈbædli] / [бэ́дли] - плохо

Значение слова: 

неудовлетворительно или неуспешно

Употребление:

badly - это наречие, т.е. слово, которое показывает КАК что-то происходит или КАК что-то сделано. The car was fixed badly. - Машина была плохо отремонтирована.   

Примеры:

He plays the piano badly. - Он плохо играет на пианино.

A badly designed project is going to fail. - Плохо разработанный проект обречен на провал.

 

BADLY 2

 

Произношение и перевод:   

[ˈbædli] / [бэ́дли] - крайне, очень, сильно

Значение слова: 

в большой степени, очень серьёзно 

Примеры:

They wanted to go to the concert badly. - Они жутко хотели пойти на этот концерт.

She missed him badly. - Она ужасно по нему скучала.

Употребление:

be badly in need of something - в чём-то сильно нуждаться. I’m badly in need of a big cup of tea. - Мне очень нужна большая чашка чая.

go badly wrong - очень сильно пойти не так. But my plan went badly wrong. - Но мой план пошёл совсем не так.

Слово bad может использоваться вместо badly (bad = badly), однако это является неформальным вариантом употребления и многими людьми считается неправильным. 

 

В чем разница между bad и badly?

Слова bad и badly 1 отличаются тем, как они употребляются в предложении. Bad - это прилагательное, обозначает КАКИМ что-то является. Например, a bad guy - плохой парень. She is not bad. - Она не плохая. Badly показывает КАК что-то происходит или сделано. I drive badly. - Я вожу плохо. The tree was planted badly. - Дерево посадили плохо.

Слово badly 2 несёт уже другое значение. Оно показывает степень/серьёзность обозначенного действия. He wants to drink badly. - Он ужасно (очень сильно) хочет пить. I am badly in love. - Я по уши (очень сильно) влюблена. Здесь badly относится к словам drink и in love и показывает степень проявления (насколько хочется пить и насколько влюблена).  

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски слово bad или badly. Правильные ответы вы найдёте ниже.

  1. Он не _____ человек.

  2. Алкоголь _____ для здоровья.

  3. Как твой день? - _____ .

  4. Боюсь, что его уволят. Он работает _____ .

  5. Экипаж был укомплектован _____ .

  6. Он ждёт начала следующего сезона своего любимого сериала _____ .

  7. Я _____ огорчена тем, что ты мне рассказал.

  8. Весна - это _____ время для серьёзных вещей.

  9. Тебе _____ поднимать тяжести.

  10. Мне _____ нужны новые люди в команду.

 

Правильные ответы: 1.bad 2.bad 3.bad 4.badly 5.badly 6.badly 7.badly 8.bad 9.bad 10.badly

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (126) грамматика (114) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (73) в чём разница (77)
Подпишитесь на наши группы