Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между buy, bye и by
Автор: Jane
В чём разница между buy, bye и by

Сегодняшняя статья - один из примеров того, почему нельзя сходу сказать, как переводится слово. Хорошо, что обычно у нас есть контекст, с которым всё становится гораздо понятнее. Итак, слово /бай/ в трёх его вариантах - buy, bye и by. Разбираемся!



BUY


Произношение и перевод: 

[baɪ] - [бай]  – покупать

Значение слова: 

получить что-то, заплатив деньги

Употребление:

buy - неправильный глагол, три формы buy - bought - bought

buy somebody something - купить кому-то что-то. Ex.: Will you buy me this dress? - Ты купишь мне это платье?

buy something from somebody - купить что-то у кого-то. Ex.: I bought this car from the Greens. - Я купил машину у семьи Грин. 

buy something for (sum of money) - купить что-то за (сумма денег). Ex.: Helen bought the glasses for $20. - Хэлен купила очки за 20 долларов.

Примеры:

I’m sorry, I haven’t bought anything for you. - Извини, я ничего тебе не купила.

It’s cheaper to buy the books on the Internet. - Дешевле купить книги в интернете.




BYE


Произношение и перевод: 

[baɪ] - [бай]  – пока

Значение слова: 

используется, когда вы прощаетесь с кем-то

Употребление:

неформальная фраза от goodbye. 

bye for now - говорится, когда прощаются, но ненадолго 

Примеры:

  • Bye, Alice! - Пока, Элис!

  • Bye, John! - Пока, Джон!

 

 

BY

(слово by имеет множество значений в английском языке; ниже разбирается самое распространённое из них)

Произношение и перевод: 

[baɪ] - [бай]  – (кем)

Значение слова: 

используется, чтобы сказать кем совершается действие

Употребление:

в основном используется в пассивных предложениях (когда не кто-то совершает действие - Я купил цветы, а над чем-то/кем-то совершается действие - Цветы были куплены мной)

Примеры:

The apples were bought by me. - Яблоки были куплены мной.

The museum designed by a famous architect was built in 1983. - Музей, сконструированный известным архитектором, был построен в 1983 году.

В чём разница

Buy, bye и by имеют разное написание и значение. И несмотря на одинаковое произношение их легко можно распознать в контексте.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Заполните пропуски, вставив buy, bye или by. Правильные ответы ниже.

  1. Объявление, сделанное ___ президентом, быстро стало известным по всей стране.

  2. Всё, что она успела сказать до отъезда поезда, это ____ . 

  3. Во время войны наша деревня была атакована ____ танковым отрядом противника.

  4. Ты ____ мясо для барбекю?

  5. Кем был приготовлен обед? - ___ мамой.

  6. Можешь ____ хлеб по дороге домой?

  7. Обычно он говорит “до встречи”, а сегодня сказать “___”.

 

Правильные ответы:

1.by 2.bye 3.by 4.buy 5.by 6.buy 7.bye 

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (112) Словарь (1) Видео (1) видео (13) словарь (2)
Подпишитесь на наши группы