Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между career и carrier
Автор: Jane
В чём разница между career и carrier

Что общего между карьерой и перевозчиком? На первый взгляд может и ничего, но если посмотреть происхождение этих слов, то можно выяснить, что career и carrier имеют общие истоки. Все подробности в статье.



CAREER


Произношение и перевод: 

[kəˈrɪə] / [кэри́э] – карьера

Значение слова: 

профессия или работа, которой вас обучили и которой вы занимаетесь продолжительную часть жизни

Примеры:

He decided to change his career and became an actor. - Он решил сменить карьеру и стал актёром.

She made a fantastic model career. - Она сделала фантастическую карьеру модели.

Употребление:

start a career - начать карьеру

make a career - сделать карьеру

build a career - построить карьеру

a career in journalism/politics/teaching etc - карьера в журналистике, политике, преподавании и т.п.

Происхождение:

из старофранцузского carriera, что значит “дорога, путь”. А в старофранцузский слово попало из латыни, где carrus означает колесницу.  





CARRIER

 

Произношение и перевод: 

[ˈkæriə] / [кэ́риэ] – перевозчик

Значение слова: 

человек или компания, которая осуществляет перевозку людей или грузов из одного места в другое

Примеры:

The service is provided by an international carrier. - Услуги предоставляются международным перевозчиком.

The furniture is too heavy and bulky. We have to call a carrier. - Мебель слишком тяжёлая и громоздкая. Нам придётся вызвать перевозчика.

Происхождение:

образовалось от слова carry - нести, переносить + окончание er, которое показывает “делателя”. То есть carrier - это тот, кто носит. А carry в свою очередь пришло из латыни, где слово carrum  означало двухколесную боевую колесницу. 

 

В чём разница

Слова career и carrier имеют разное написание, произношение и значение, хоть многие их и путают. Career - карьера, carrier - перевозчик.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Впишите правильные слова в пропуски - career или carrier. Правильные ответы в конце статьи.

  1. Он построил _______ в медицине.

  2. Мы планируем сделать _______ в области IT-технологий после окончания университета.

  3. DHL - известный _______ .

  4. Аэрофлот - авиа _______ номер 1 в России.

  5. После 40 лет работы в банке Джон круто поменял _______ .

  6. Автопарк этого _______ пострадал после урагана в прошлом месяце.

 

Правильные ответы:

1.career 2.career 3.carrier 4.carrier 5.career 6.carrier 

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (83) в чём разница (87)
Подпишитесь на наши группы