Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между close... и close
Автор: Jane
В чём разница между close... и close

Вы, наверное, слышали, что в английском языке слова могут не изменяясь (я о написании) переходить из одной части речи в другу. Например, sleep - это и сон, и спать; cook - повар и готовить и т.п. Сегодня как раз такие и разберём. Close и close - в чём же разница?

 

CLOSE


Произношение и перевод: 

[kləʊz] - [кло́уЗ]  – закрыть

Значение слова: 

имеет очень много значений как в английском, так и в русском языках. Самые распространённые (английские) - это сделать так, чтобы что-то перестало быть открытым (например, окно, книга или магазин) и прекратить вести деятельность (о компании, магазине и т.п.)

Употребление:

обратите внимание на произношение слова: на конце звук /З/

be closed for something - быть закрытым с целью/для чего-то. Ex.: The kindergarten is closed for repairs. - Сад закрыт на ремонт.

be closed to somebody/something - быть закрытым для кого-то/чего-то. Ex.: The playground is closed to visitors with dogs. - Площадка закрыта для посетителей с собаками.

Примеры:

Close the door, please. - Закрой, пожалуйста, дверь.

He closed the book and went to bed. - Он закрыл книгу и пошёл спать.

 

CLOSE


Произношение и перевод: 

[kləʊs] - [кло́уС]  – близкий

Значение слова: 

также имеет много значений. Самые распространённые: находящийся рядом в пространстве/времени (близкий к дому) и тот, которого вы очень хорошо знаете и любите (близкий друг)

Употребление:

обратите внимание на произношение слова: на конце звук /С/

close to somebody/something - близкий (к) кому-то/чему-то. The shop is close to my work. - Магазин близок к моей работе. He is close to me. - Он близок мне.

Примеры:

The college turned out to be so close. - Колледж оказался так близко (таким близким).

Their birthdays are very close together. - Их дни рождения очень близко друг к другу.

Происхождение:

слово CLOSE и как глагол “закрывать”, и как прилагательное “близкий” имеют общее происхождение. Изначально использовался глагол - закрывать, который образовался от латинского clausus, что имело смысл “закрывать, захлопывать”. Т.е. делать так, чтобы 2 части сблизились между собой. Отсюда и появился close - близкий.

 

В чём разница

Здесь мы хотим обратить ваше внимание на произношение. В close - закрывать - на конце звук /З/. В close - близкий - звучит /С/.  

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Задание на закрепление

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (131) Словарь (1) Видео (1) видео (36) словарь (10)
Подпишитесь на наши группы