Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между cup, mug и glass
Автор: Jane
В чём разница между cup, mug и glass

Чашка, стакан, кружка - чем они отличаются между собой, как перевести эти слова на английский? Подробно разбираемся в статье.

CUP

Произношение и перевод: 

/kʌp/ - /кап/ - чашка

Значение слова:

небольшой контейнер по форме как пиала, обычно с ручкой; как правило, используется для горячих напитков (чая или кофе) и часто ставится на блюдце.

Также про пластиковый или бумажный стаканчик говорят cup (plastic cup - пластиковый стакан, paper cup - бумажный стакан)

Употребление слова:

ИДИОМА

not somebody’s cup of tea - так говорится о чём-то, чем вы не очень интересуетесь или чем вам не очень нравится заниматься. Например,

He's nice enough but not really my cup of tea. - Он довольно милый, но не моё.

Swimming is not my cup of tea. - Плавание - это не моё.

Примеры:

Nick picked up the cup and sipped his coffee. - Ник поднял чашку и сделал отпил немного кофе.

She buys a new cup every year. - Каждый год она покупает новую чашку.

 

MUG

Произношение и перевод: 

[mʌɡ] - [маг] - кружка

Значение слова:

высокая чашка для горячих напитков, с прямыми стенками и с ручкой, обычно без блюдца

Употребление:

ИДИОМА

a mug’s game - деятельность, которая вряд ли принесёт успех или прибыль. В русском это иногда называют неблагодарным делом или игрой в напёрстки. Gambling is a mug’s game. - Азартные игры - это неблагодарное дело.

Примеры:

She drained her mug and said, ‘That’s better!’ - Она допила кружку и сказала: “Так лучше”.

Would you like a mug of cocoa? - Не хочешь кружечку какао? 

 

GLASS

Произношение и перевод: 

/ɡlɑːs/ - /глас/ - стакан

Значение слова:

ёмкость для питья, сделанная из стекла; обычно для холодных напитков

Употребление слова:

ИДИОМА

raise your glass (to somebody) - поднять бокал (за кого-то). Let's all raise a glass to the reason that we are all here together. - Давайте поднимем бокал за причину, которая собрала нас всех здесь.

Примеры:

A glass of orange juice, please. - Стакан апельсинового сока, пожалуйста. 

They bought a set of wine glasses. - Они купили набор винных бокалов.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

В чём разница

Cup и mug используются под горячие напитки. Cup обычно меньшего размера и с блюдцем. Mug больше и без блюдца.

Glass сделан из стекла, высокий, чаще всего без ручки.

 

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (143) Словарь (1) Видео (1) видео (50) словарь (12)
Подпишитесь на наши группы