Вы, наверное, встречали такие слова, которые отличаются всего навсего одной буквой. А если это удвоенная буква, то запутаться в них и вовсе немудрено. Давайте попробуем сегодня разделить два слова dessert и desert. У меня они всё время путаются. Может у вас есть лайфхаки, как запомнить их раз и навсегда? Если есть, пишите в комментариях. А пока давайте полностью проясним эти слова. Может, это поможет?))
DESERT
Произношение и перевод:
[ˈdezət] / [дэ́зет] – пустыня
Значение слова:
большая площадь земли, где всегда очень сухо, мало растений, но много песка и скал.
Примеры:
We consider camels to be ships of deserts. - Мы считаем верблюдов кораблями пустынь.
The Sahara desert is the biggest in the world. - Пустыня сахара - самая большая в мире.
Происхождение:
происходит от древнефранцузкого desert, что значит “пустошь, бесплодная местность”. А во французском языке оно появилось из латыни, где его литературно можно было перевести как “покинутая, оставленная вещь”. интересно, что слово дезертир, которое мы используем в русском языке, как раз из этого ряда.
Dessert
Произношение и перевод:
[dɪˈzɜːt] / [дизёт] – десерт
Значение слова:
сладкое блюдо, которое подают после основной еды
Употребление слова:
чтобы сказать “на десерт”, нужно использовать for - for dessert.
Примеры:
I prefer fruit for dessert. - Я предпочитаю фрукты на десерт.
Ice-cream is a good dessert in summer. - Мороженое - хороший десерт для лета.
Происхождение:
происходит от древнефранцузского dessert, что значит “последняя еда; подача фруктов или сладостей перед окончанием приёма пищи”. В свою очередь французское dessert образовалось от desservir "убрать со стола". Оно состоит из двух частей des + servir. Это аналогично русскому рас+сервировать. Отсюда две s: одна от des, другая от servir!!!
В чём разница
Слова desert и dessert лишь пишутся похоже, в остальном они отличаются. Desert - пустыня, dessert - десерт. Произношение также различное: дэ́зет и дизёт.
Лирическое заключение
Я всегда путалась в написании этих двух слов. И когда начинала писать статью, даже не сильно надеялась, что она поможет мне запомнить всё-таки, что есть что. Но дойдя до происхождения слова десерт - dessert, тайна раскрылась!!! Наконец-то!!! Как полезно и важно пользоваться этимологическими словарями (о происхождении слов)! Прям всем советую :-)
Задание на закрепление
Вставьте в пропуски верное слово - desert или dessert. Следите за правописанием. Правильные ответы найдёте в конце статьи.
-
Мы ездили на экскурсию в ___________ .
-
Гоби - одна из самых больших _________ на Земле.
-
Он обычно отказывается от _________, потому что не любит сладкое.
-
Бывает ли дождь в ________?
-
Сью предпочитает чизкейк на _________ .
-
Вчера на уроке географии дети изучали _________ .
-
Джуди пошла на курсы, чтобы научиться готовить ________ .
-
Ты когда-нибудь ел ________ в ________ ? :-)
Ответы на задание:
1.desert 2.desert 3.dessert 4.desert 5.dessert 6.desert 7.dessert 8.dessert, desert
