Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между duty и responsibility
Автор: Jane
В чём разница между duty и responsibility

Поговорим о чувстве долга. Знаете, бывает так, что вы кому-то что-то должны. И прям чувствуете этот долг, вам приходится с ним жить, он лежит грузом на ваших плечах. А бывает, что вы должны что-то делать, но не потому что вас заставляют, а потому что вы понимаете ситуацию, готовы сами и с радостью (без всякого давления) этим заниматься. Вот такие два разные долга будем сегодня разбирать. Duty и responsibility - что есть что?

DUTY

Произношение и перевод: 

[ˈdjuːti] - [дью́ти] - долг

Значение слова:

то, что вы знаете, что вам нужно сделать, т.к. это ваш моральный долг или юридическая ответственность

Употребление слова:

duty to do smth - долг что-то делать. It’s my duty to warn him. - Это мой долг предупредить его.

duty to smb - долг кому-то. To arrange a good party is his duty to his children. - Организовать хорошую вечеринку - это его долг перед детьми.

sense of duty - чувство долга. I don’t want you to do it only out of a sense of duty. - Я не хочу, чтобы ты это делал только из чувства долга.

Примеры:

He has a duty under the terms of his contract to pay rent. - По условиям контракта у него есть долг вносить арендную плату.

I promise I will do my duty. - Я обещаю выполнить свой долг.

Происхождение:

от латинского debitus - производное от глагола debere, что значит “быть должным”. А первоначально - “держать что-то на расстоянии от кого-то” - de (на расстоянии, в стороне) + habere (иметь). 

 

 

RESPONSIBILITY

 

Произношение и перевод: 

[rɪˌspɒnsəˈbɪləti] - [риспонсэби́лэти] - долг, обязанность

Значение слова:

состояние или работа, когда вы отвечаете за кого-то или за что-то, убеждаться, что всё идёт правильно, и быть готовым справляться с негативными последствиями.

Употребление:

take responsibility for - брать ответственность за кого-то.что-то

sense of responsibility - чувство ответственности

Примеры:

It's time for someone to take responsibility and get the job done. - Пора кому-то взять ответственность и добиться выполнения работы.

Would someone take responsibility for bringing Tom home? - Кто-то возьмёт на себя ответственность и привезёт Тома домой?

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее



В чём разница

 

Duty - это долг, наложенный на вас. То, что вам приходится делать из-за какого-то давления и не всегда с удовольствием. Это скорее груз, который вы несёте.

Responsibility - долг, ответственность, которую вы несёте; ваше понимание ситуации и готовность справляться в случае неудачи.

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (143) Словарь (1) Видео (1) видео (50) словарь (12)
Подпишитесь на наши группы