Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между fall и autumn
Автор: Jane
В чём разница между fall и autumn

Вроде на дворе зима, весна на носу, а тема сегодня осенняя. Знаете, что слово “осень” можно перевести на английский двумя словами? Fall и autumn? Когда же стоит говорить fall, а когда autumn? Кто что выберет? Читайте статью, и вы всё узнаете ))



FALL

 

Произношение и перевод: 

[fɔːl] / [фол] – осень

Значение слова: 

время года между летом и зимой, когда начинают облетать листья и холодает

Примеры:

Nature is so beautiful in fall. - Природа очень красива осенью.

Fall is usually bright, but rainy. - Осень обычно яркая, но дождливая.

Употребление:

слово fall употребляется в основном в американском английском. 

Чтобы сказать “осенью”, используют in - in fall или in the fall.

Со словами last/this/next/that исчезает in:

I met him last fall. - Я встретил его прошлой осенью.

I’ve got acquainted with a really cool guy this fall. - Я познакомилась с действительно классным парнем этой осенью.  

Происхождение:

значение “осень” у слова fall появилось лишь в XVII веке (прошу заметить, в Англии), когда фразу fall of the leaf - падение листьев - сократили до fall. 

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

AUTUMN

 

Произношение и перевод: 

[ˈɔːtəm] / [о́тэм] – осень

Значение слова: 

время года между летом и зимой, когда начинают облетать листья и холодает

Примеры:

Students start learning in autumn. - Студенты начинают учиться осенью.

There are so many wonderful poems about autumn. - Есть так много прекрасных стихов про осень.

Употребление:

слово autumn употребляется в основном в британском английском. 

Чтобы сказать “осенью”, используют in - in autumn или in the autumn.

Со словами last/this/next/that исчезает in:

I’m going to visit my Spanish friend next autumn. - Я собираюсь навестить своего друга из Испании следующей осенью.

I had too much work that autumn. - Той осенью у меня было слишком много работы.  

 

В чём разница

Слово fall используется больше в США, autumn - в Великобритании.

 

Задание на закрепление

Составьте свои предложения со словами fall и autumn. Обращайте внимание на правильность употребления in, когда хотите сказать “осенью”. Свои предложения пишите в комментариях.

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (125) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (152) советы и секреты (58) в чём разница (62)
Подпишитесь на наши группы