Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между football и soccer
В чём разница между football и soccer

Поговорим сегодня с вами о… футболе! Тема на самом деле очень английская, ведь именно в Великобритании зародился этот самый популярный в современном мире вид спорта. Но всю историю возникновения я вам в этой статье рассказывать не буду, оставим это для другой рубрики. А сегодня вникнем в языковой аспект и разберёмся, в чём разница между football и soccer.


FOOTBALL

 

Произношение и перевод: 

[ˈfʊtbɔːl] / [фу́тбол] – футбол

Значение слова: 

спортивная игра, в которой 11 игроков одной команды стараются забить круглый мяч в ворота команды соперника. Это слово больше используется в британском английском.

Примеры:

Football is one of the most popular games in Russia. - Футбол - одна из самых популярных игр в России.

They are playing football in the gym. - Они играют в футбол в зале.

Употребление:

играть в футбол - play football, между play и football ничего добавлять не нужно

Происхождение:

football состоит из двух слов: foot (стопа/ступня) + ball (мяч) 

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 1 октября в 18:30 по Мск
Подробнее

SOCCER

 

Произношение и перевод: 

[ˈsɒkə] / [со́кэ] – футбол, соккер

Значение слова: 

спортивная игра, в которой 11 игроков одной команды стараются забить круглый мяч в ворота команды соперника. Это слово больше используется в американском английском.

Примеры:

One of his hobbies is soccer. - Одно из его хобби - это футбол.

They prefer soccer to basketball. - Они предпочитают футбол баскетболу.

Употребление:

играть в футбол - play soccer, между play и soccer ничего добавлять не нужно

Происхождение:

изначально этот вид спорта появился в Англии. И университетские ребята придумали ему слэнговое название socca, что позже изменилось в socker, а затем уж в soccer. Это было сокращением Assoc, которое образовалось от Football Association (Футбольная Ассоциация), с добавлением окончания -er. 

 

В чём разница

В мире существует очень популярная игра, когда 11 игроков одной команды и 11 игроков другой команды бегают по полю и пинают ногами мяч, пытаясь забить его в ворота соперника. Во всём мире эту игру называют футболом. И для нас это очень привычное название. Но американцы играют в свой футбол, который так и называется - американский футбол (где мяч овальный и передают его руками). И чтобы отличать свой футбол от того, который зародился в Англии и в который теперь играют по всему миру, они используют слово soccer.

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

Напишите по несколько предложений со словами football и soccer. Сумеете без ошибок? ;-) Жду ваши предложения в комментариях!

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (40) в чём разница (43)
Подпишитесь на наши группы