Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между happen, take place и occur
Автор: Jane
В чём разница между happen, take place и occur

Когда ПРОИСХОДИТ какое-то событие, мы можем сказать об этом по-разному. Возможные варианты - happen, take place и occur. Смысл похожий, но отличия в словах всё же есть. Давайте разбираться.

 

HAPPEN


Произношение и перевод: 

[ˈhæpən] - [хэ́пэн] - случаться, происходить

Значение слова:

говорится о том, что какое-то незапланированное событие имело место

Употребление:

используется больше в повседневном общении

happen to - происходить с кем-то/чем-то. What happened to you? - Что с тобой произошло?

things happen - такое бывает (используется, чтобы успокоить кого-то относительно совершённой ошибки)

Примеры:

Nothing has happened. Don't worry. - Ничего не произошло. Не волнуйся.

Such things happen from time to time. - Такое бывает время от времени.

When did the accident happen? - Когда произошла авария? 

 

TAKE PLACE


Произношение и перевод: 

[teɪk pleɪs] - [тэйк плэйс]  – происходить, состояться

Значение слова: 

используется, когда говорим о запланированных/организованных событиях, что они происходят/происходили/будут происходить

Употребление: 

take - неправильный глагол: take place - took place - taken place

Примеры:

Our next lesson will take place on Wednesday. - Наш следующий урок состоится в среду.

I invite you to my birthday party which will take place in the park. - Я приглашаю тебя на вечеринку, которая состоится в парке.

The show took place last Friday. - Шоу прошло в прошлую пятницу.

Происхождение:

образовалось от двух слов: take - брать, place - место.

 

OCCUR


Произношение и перевод: 

[əˈkɜː(r)] - [экёр]  – происходить, случаться

Значение слова: 

говорится о том, что какое-то незапланированное событие имело место

Употребление:

используется больше в формальном общении

Примеры:

When exactly did the incident occur? - Когда конкретно произошёл несчастный случай?

The reaction usually occurs immediately. - Реакция обычно происходит сразу.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее



В чём разница

Когда мы говорим, что что-то происходит не запланировано, можно использовать слова happen и occur. Причем первое - happen - свойственно больше для повседневного общения, а второе - occur - более формальное.

Take place  употребляется, когда мы говорим об организованных событиях.

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (139) Словарь (1) Видео (1) видео (44) словарь (11)
Подпишитесь на наши группы