Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между here и hear?
Автор: Jane
В чём разница между here и hear?

И снова у нас парочка одинаково звучащих слов. Сегодня here и hear. Посмотрите, что обозначает каждое слово, обратите внимание на написание и их употребление. Там интересно! Enjoy and have a wonderful weekend! 

 

HERE


Произношение и перевод: 

[hɪə] / [хи́э] – здесь

Значение слова: 

в этом месте, там, где сейчас вы находитесь

Примеры:

Is there anybody here? - Есть здесь кто-то?

Come here, I wanna show you something. - Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

Употребление:

основное, на что стоит обратить внимание, here не нуждается ни в каких предлогах перед ним. Неправильно говорить come TO here или it is AT here. Просто come here и it is here.

Со словом here есть множество устоявшихся фраз. Вот несколько из них:

Here it is! - так говорят, когда находят то, что искали. - Да вот же оно!

Here you go или Here you are - используется, когда вы даёте кому-то что-то. - Вот, держи!

Here we go! - используется, чтобы сказать, что вы начинаете что-то делать или что-то начинает происходить. - Начинаем! Поехали!

Here we go again! - используется, чтобы сказать, что снова начинает происходить что-то неприятное. - Ну вот опять! (Опять 25!)

 

HEAR


Произношение и перевод: 

[hɪə] / [хи́э] – слышать

Значение слова: 

воспринимать звук с помощью ушей

Примеры:

We all heard a loud noise. - Мы все услышали громкий звук.

Употребление:

hear - это неправильный глагол. 3 формы - hear/ heard/heard.

hear не употребляется в форме Continuous. Нельзя сказать I’m hearing you. Правильно - I hear you - Я слышу тебя. (Но в разговорном языке бывают и исключения) Зачастую происходит путаница между словами hear (слышать) и listen (слушать). Первый подразумевает просто способность воспринять на слух (ты либо слышишь, либо нет. Просто факт). Второй подразумевает больше процесс слушания (вот и может употребляться в Continuous поэтому). Подробнее можно посмотреть в другой статье.

несколько выражений с hear:

won’t/wouldn’t hear of it - используется, когда говорящий хочет сказать, что отказывается соглашаться с предложением. I told him to stop it. But he wouldn’t hear of it! - Я сказала ему прекратить, но он и слышать не хочет об этом!

be hearing things - представлять, что слышишь звук, когда звука не было. There’s nobody here/ I must be hearing! - Здесь никого нет. Должно быть, мне показалось!

you can’t hear yourself think - дословно: ты не можешь слышать, как ты думаешь. Используется, чтобы подчеркнуть, что в этом месте очень громко (так, что и мыслей своих не расслышать). Could you turn down the music, please. I can’t hear myself think. - Можете сделать потише музыку? Я себя не слышу.

 

В чём разница

Here и hear пишутся по-разному и имеют разные значения. Here - здесь, hear - слышать.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Заполните пропуски, вставив слово here или hear. Правильные ответы вы можете найти под заданием. 

  1. Я положил подарок ____, а теперь его нет.

  2. Ты не _____ последние новости?

  3. Я ______, как дождь стучит по окнам.

  4. Повтори, пожалуйста, я не ______ .

  5. ______ у нас комната для персонала.

  6. Ты кого-то ______ знаешь?

 

Правильные ответы:

1.here 2.hear 3.hear 4.hear 5.here  6.here  

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (125) грамматика (114) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (68) в чём разница (73)
Подпишитесь на наши группы