Бег и бегать, пение и петь, мысль и мыслить. Сегодняшние два слова из того же ряда. Intent и intend. Отличаются одной буквой, значение одно на двоих. А вот роль в предложении у каждого своя. Давайте разбираться подробнее.

INTENT

Произношение и перевод: 

[ɪnˈtent] / [интэ́нт] – намерение

Значение слова: 

то, что вы задумали сделать

Употребление:

intent to do smth - намерение что-то сделать

letter of intent - письмо/протокол о намерениях

to all intents and purposes - что бы там ни было. The game to all intents and purposes is won and the team can return home.

Примеры:

The intent was to make peace between them. - Намерение было помирить их.

This was made with malicious intent. - Это было сделано со злым умыслом.

Происхождение:

произошло от латинского intentus, что значит “протягивание” 

INTEND

Произношение и перевод: 

[ɪnˈtend] / [интэ́нд] – намереваться, иметь намерение что-то сделать

Значение слова: 

иметь план, результат, цель в голове, когда вы что-то делаете

Употребление:

intend to do smth - намереваться что-то сделать

intend doing smth - британский вариант - намереваться что-то сделать

intend smth - иметь что-то в своих намерениях. He intended only good. - Он хотел сделать только хорошее. 

It is intended that… - Предполагается, что… It is intended that we will move to Carolina next autumn. - Предполагается, что мы переедем в Каролину следующей осенью.

intend that - планировать, что. The school intends that a new course will be launched next month. - Школа планирует, что новый курс будет запущен в следующем месяце.

Примеры:

I intend to study at the Financial University. - Я намереваюсь учиться в финансовом университете.

The Browns didn’t intend buying a new car. - Брауны не планировали покупать новую машину.

Происхождение:

произошло от латинского intendere, что буквально значит “протягивать”; in- (по направлению) + tendere (тянуть) 

В чём разница

Intent - намерение (существительное). Intend - намереваться (глагол). Обязательно обратите внимание на написание: в первом случае на конце t, во втором - d.

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: