Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между kitchen и cuisine
Автор: Jane
В чём разница между kitchen и cuisine

А вы знаете, что в английском две кухни? У вас вот дома наверняка есть кухня. Разные полочки-шкафчики, электроприборы для приготовления вкусняшек, стол, где потом эти вкусняшки съедаются. Это вот одна кухня. Но есть и вторая… которая называется на английском уже другим словом. 

Давайте подробнее уже в статье поговорим. Читайте, “в чём разница между kitchen и cuisine”, выполняйте задание и приходите в Телеграм-канал за добавкой. Приятного и полезного прочтения. Let’s go!  

KITCHEN


Произношение и перевод: 

[ˈkɪʧɪn] - [ки́тчин]  – кухня

Значение слова:

комната, в которой готовят или едят пищу

Употребление:

на кухне - in the kitchen

everything but the kitchen sink - всё кроме кухонной мойки. Это устойчивое выражение используется, когда говорят об огромном количестве вещей, которые возможно и не нужны. Ex.: We took everything but the kitchen sink for the picnic. - Мы только мойку не взяли на пикник.

Примеры:

He prefers not to eat in the kitchen. - Он предпочитает не есть на кухне.

They have a light spacious kitchen in their new flat. - У них светлая просторная кухня в новой квартире. 

Происхождение:

пришло из латыни, где существовало слово coquinus, что значит “поваров” (то есть о чём-то, что принадлежало или относилось к поварам). В древнеанглийский пришло в форме cycene, что позже видоизменилось в kitchen.

 

CUISINE


Произношение и перевод: 

[kwɪˈziːn] - [куизи́н]  – кухня

Значение слова: 

определённый стиль приготовления пищи, свойственный какому-то месту

Примеры:

The cuisine in the local restaurant is marvelous. - Кухня в этом ресторане изумительная.

Italian cuisine is not what I really like. - Итальянская кухня - это не то, что мне действительно нравится.

Происхождение:

пришло из французского, где есть слово cuisine  - отсюда и ударение на второй слог, что свойственно французскому языку. А во французский оно попало из латыни, где есть слово coquere, что значит “готовить”.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

В чём разница

Когда мы говорим о помещении с плитой, кухонным столом, холодильником и т.п., в котором готовят еду и кушают, - это kitchen.

А вот манера приготовления блюд, свойственная, например, японцам или мексиканцам, называется cuisine. 

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (123) Словарь (1) Видео (1) видео (27) словарь (7)
Подпишитесь на наши группы