А вы знаете, на какую часть тела вы ставите ноутбук? А что вы сгибаете, когда выполняете утреннюю зарядку? Для слова “колени” есть два варианта в английском - lap и knee. Давайте разбираться.
KNEE
Произношение и перевод:
[niː] / [ни] – колено
!! Обратите внимание на произношение. Буква k в начале слова не произносится !!
Значение слова:
сустав, соединяющий верхнюю и нижнюю часть ноги
Употребление:
bend knees - сгибать колени
on one’s knees - на коленях
on hands and knees - на четвереньках
Примеры:
When I came in, children were on their knees looking for some toy. - Когда я вошла, дети стояли на коленях и искали игрушку.
You need to bend your knees to do this exercise. - Чтобы сделать это упражнение, тебе нужно согнуть колени.
LAP
Произношение и перевод:
/læp/ - /лэп/ - колени
Значение слова:
верхняя часть ног, параллельная полу в положении сидя
Употребление слова:
on/in somebody’s lap - у кого-то на коленях
in the lap of the gods - в божьих руках, одному богу известно. Если результат чего-то находится in the lap of the gods, вы не знаете, что произойдёт, так как это зависит от удачи и от того, что вы не можете контролировать.
Примеры:
The boy came to his mom and sat on her lap. - Мальчик подошёл к маме и сел ей на колени.
It can sit in my lap and just purr all day long. - Она может сидеть у меня на коленях и мурлыкать весь день.
Слово laptop - ноутбук - состоит из двух слов: lap (колени) + top (верх). То есть laptop - это как раз то, что ставится сверху на колени.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
В чём разница
Knee - колено, сустав, в котором сгибается нога.
Lap - колени, верхняя часть бедра, на которую можно что-то положить или кого-то посадить.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________
Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога:
|
|
|
