Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между later и latter
Автор: Jane
В чём разница между later и latter

Сегодня похожие не только по написанию и произношению слова, но и общее в значениях можно уловить. Later и latter, в чём разница между ними? Давайте разбираться.  

LATER


Произношение и перевод: 

[ˈleɪtə(r)] / [лэ́йтэ(р)] – позже

Значение слова: 

в какое-то время в будущем; после того времени, о котором вы говорите

Употребление:

sooner or later - поздно или рано. Sooner or later you will have to make a decision. - Рано или поздно тебе придётся принять решение.

sooner rather than later - раньше лучше, чем позже (как можно скорее). You’d better sort out the problem sooner rather than later. - Лучше тебе решить проблему поскорее.

no later than… - не позже…  We’ll leave no later than 6 o’clock. - Мы уйдём не позже 6 часов.

Примеры:

See you later! - Увидимся позже!

Can I call you back later? - Могу я перезвонить тебе позже?

Происхождение:

later - сравнительная форма от late (поздно). В древнеанглийском имело вид lator. 

 

LATTER


Произношение и перевод: 

[ˈlætə(r)] / [лэ́тэ(р)] – второй, последний

Значение слова: 

используется, когда говорят о второй вещи или втором человеке из двух упомянутых или последний в только что упомянутом списке

Примеры:

In the latter case, you need to open a new bank account. - В последнем случае вам нужно открыть новый банковский счёт.

The latter point is the most important. - Последний пункт наиболее важен.

Происхождение:

от древнеанглийского lætra, что значит “медленнее”

Стесняетесь говорить на ломаном английском? Помогаем научиться красиво говорить уже через 1 месяц. 80% времени = разговорная практика.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее

 

В чём разница

Разница в значении слов. Later - позже во времени. Latter - второй, последний из упомянутых. А также в написании - во втором случае буква t удвоенная.

 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (99) словарь (41)
Подпишитесь на наши группы