Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между like to do и like doing
Автор: Jane
В чём разница между like to do и like doing

Like to do и like doing - очень похожие по смыслу конструкции. Они используются, когда нам что-то нравится. И переводится они будут примерно одинаково (вполне подойдёт слово нравится в обоих случаях), но вот всё же небольшое отличие в них есть. Разбираемся в статье.

 

LIKE DOING

 

Произношение и перевод: 

[laɪk ˈduɪŋ] - [лайк дуин] - нравиться, любить

Значение слова:

получать удовольствия от процесса делания чего-то

Употребление:

важно! Обратите внимание на правильное использование like doing:

like do или like to doing - неверные варианты

Примеры:

I like playing football. - Я люблю играть в футбол (процесс игры приносит мне удовольствие).

When he was a kid he liked collecting coins. - Когда он был ребёнком, он любил собирать монеты (получал удовольствие, собирая монеты)..

 

 

LIKE TO DO

 

Произношение и перевод: 

[laɪk tuː duː] - [лайк ту ду] - нравиться, любить

Значение слова:

используется, когда вам не столько нравится процесс делания чего-то, а сам факт того, что это происходит, что у вас есть обыкновение это делать

Употребление:

Часто используется с указанием частотой, когда вы это делаете (например, я люблю ходить в зал 3 раза в неделю). 

Примеры:

She likes to visit a doctor once a year. - Она любит ходить к врачу раз в год.

Peter likes to have his hair cut twice a month. - Питер любит стричься 2 раза в месяц.

I like to take out the garbage in the morning. - Я люблю выносить мусор по утрам.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

В чём разница

Давайте сравним два предложения:

  1. I like getting up at 6 o’clock.

  2. I like to get up at 6 o’clock. 

Оба можно перевести, как “Я люблю вставать в 6 часов”. 

В первом случае, когда мы говорим like getting up, подразумевается, что сам процесс подъёма в 6 часов доставляет мне удовольствие (я прям кайфую от этого). 

Во втором случае мне приносит радость сам факт того, что я это делаю. То есть, когда звонит будильник в 6 и мне надо встать, особого наслаждения я скорее всего не испытываю, но вот эта моя привычка/мой выбор вставать в 6, мне по душе.

 

like doing = enjoy (наслаждаться, получать удовольствие)

like to do = habit/preference/way you do it (привычка, предпочтение, то, как вы это делаете)

 

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (163) словарь (98)
Подпишитесь на наши группы