Сегодня рассмотрим два действия, между которыми существует причинно-следственная связь. Искать и находить. Вроде бы слова совершенно разные, но как раз вот эта упомянутая мною связь и заставляет их путать. Так же, как поэтому и потому что, например. Итак, что есть что? Давайте разбираться.

LOOK FOR

Произношение и перевод: 

[lʊk fɔː] - [лук фо] - искать

Значение слова:

пытаться найти что-то, что потеряли, или кого-то, кто находится не там, где он должен быть

Употребление:

be looking for trouble - в поисках неприятностей (т.е. вести себя таким образом, чтобы навлечь на себя проблемы). Ex.: Look, we didn't come here looking for trouble. - Слушай, мы пришли сюда не в поисках неприятностей. 

Примеры:

I’ve been looking for you the whole morning. - Я ищу тебя всё утро.

He is looking for a good job. - Он ищет хорошую работу.

FIND

Произношение и перевод: 

[faɪnd] - [файнд]  – находить

Значение слова: 

обнаружить, увидеть что-то, что вы искали, или случайно

Употребление: 

find - неправильный глагол: find - found - found

find somebody something - найти кому-то что-то. Ex.: She asked to find her old magazines. - Она попросила найти ей старые журналы.

Примеры:

I can’t find my keys. - Не могу найти ключи.

He found her sitting at the table. - Он нашёл её, сидящей за столом.

В чём разница

Look for - искать. Find - находить. То есть сначала мы look for что-то, а в конце find это.

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: