Мы с вами уже разбирали в блоге слова, которые очень похожи при написании, отличаются всего одной буквой, которая делает их (слова) совершенно разными по смыслу. Сегодня разберём с вами ещё одну такую пару слов - loose и lose. Давайте посмотрим, в чём между ними разница.
LOOSE
Произношение и перевод:
[luːs] / [лус] – свободный
Значение слова:
не закреплённый крепко на месте
Примеры:
There is a loose thread that should be cut off. - Здесь свободная ниточка, которую нужно обрезать.
The door handle became loose and needs fixing. - Дверная ручка разболталась (=стала свободной) и нуждается в ремонте.
Происхождение:
происходит от древнеанглийского loos, что значит “не имеющий связи с чем-то, незакреплённый”.
LOSE
Произношение и перевод:
[luːz] / [луз] – терять
Значение слова:
прекратить иметь что-то в том же объёме или количестве, как было до этого
Употребление слова:
это неправильный глагол, поэтому то, как он изменяется, нужно просто выучить lose - lost - lost
Примеры:
She dreams to lose weight. - Она мечтает похудеть (= потерять вес).
Usually it’s not very pleasant to lose something. - Обычно неприятно терять что-то.
Происхождение:
происходит от древнеанглийского losian, что значит “разрушить или быть разрушенным, погибнуть”.
Немного отойду от темы, но хочется поделиться с вами интересным фактом. Наверное, многие из вас знают слова, которые оканчиваются на -less - careless (небрежный), hopeless (безнадёжный), harmless (безвредный). -less здесь показывает отсутствие чего-то: harm (вред) + less = безвредный. Вот это -less произошло как раз от нашего сегодняшнего lose - терять.
В чём разница
Слова loose и lose по написанию отличаются одной буквой - в первом случае присутствует удвоенная “о”. Внимание стоит уделить произношению: в случае с loose на конце произносится звук “s” - луС, в lose - “z” - луЗ. Ну и что касается значения, они также очень разные: loose - свободный, не прикреплённый к чему-то; lose - потерять что-то.
Задание на закрепление
Вставьте в пропуски верное слово - loose или lose. Правильные ответы найдёте в конце статьи.
-
За много лет болты стали _______, их нужно подкрутить.
-
Он ______ интерес к чтению.
-
“Но друзей _______ не надо, их никто вам не вернёт.”
-
Когда закончите шить, обрежьте ________ концы.
-
Ножка стала была настолько _______, что, казалось, стол вот-вот упадёт.
-
Не _______ время, займись делом.
Ответы на задание:
1.loose 2.lose 3.lose 4.loose 5.loose 6.lose
