Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между meter и metre?
Автор: Jane
В чём разница между meter и metre?

Эти два слова очень часто заменяют друг другом, да и вообще сокращают на письме да малюсенькой m. Произношение всё равно же у них одинаковое. Как напишу, так и напишу. Who cares? Какая разница? Но разница всё-таки есть. И дело не только в противостоянии британского -re и американского -er на конце слова. Есть и ещё одно значение слова meter, о котором, думаю, вам будет интересно узнать. Well, it’s time to do it! Follow me.



METER


Произношение и перевод: 

[ˈmiːtə] / [ми́тэ] – счётчик

Значение слова: 

устройство, которое показывает количество, которое вы потратили, или сумму денег, которую вы должны заплатить

Примеры:

The taxi driver stopped the meter. We were to pay $13. - Таксист остановил счётчик. Мы должны были заплатить 13 долларов.

I called a plumber to check the water meter. - Я вызвала сантехника, чтобы он проверил счётчик воды.

Употребление:

light meter - фотометр (прибор для измерения силы света)

sound-level meter - шумомер (прибор для измерения уровня шума)

gas meter - газовый счётчик

water meter - счётчик воды

electricity meter - счётчик электричества

read meter - снять показания счётчика. 

 

METRE


Произношение и перевод: 

[ˈmiːtə] / [ми́тэ] – метр

Значение слова: 

основная единица измерения длины в метрической системе

Примеры:

This river is about 2300 metres (m) long. - Длина этой реки примерно 2300 метров.

How many metres of fabric do you need? - Сколько метров ткани вам нужно?

Употребление:

В английском, как и в русском, сокращают до одной буквы m на письме, когда называют количество метров - 3m, 8m, 100m.

 

В американском английском используется написание METER для передачи этого значения.

 

В чём разница

Словом metEr обозначается измерительный прибор. 

Для обозначения единицы измерения - метр - британцы используют слово meTRe, а американцы metEr. 

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Отметьте предложения, в которых можно использовать слово METRE. Правильные ответы вы можете найти под заданием. 

  1. Нам нужно поменять газовый _______ .

  2. Сколько ещё ______ до поворота?

  3. Она пользуется специальным _______ для измерения уровня сахара.

  4. В подъезде установили новые _______ .

  5. Участок 10 ______ в длину и 8 ______ в ширину.

  6. Ограничение по высоте транспортного средства - 2,4 _______ .



Правильные ответы:

2, 5, 6  

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (115) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (80) в чём разница (84)
Подпишитесь на наши группы