
Снова с вами разбираем похожие слова. Сегодня это packet и pocket. Отличаются одной буквой и смыслом :-) Давайте будем вместе разбираться!
PACKET
Произношение и перевод:
[ˈpækɪt] - [пэ́кит] – пачка
Значение слова:
контейнер, сделанный из бумаги, пластика или картона, в котором находится некоторое количество одинаковых предметов
Употребление:
a packet of something - пачка чего-то. Ex.: a packet of m&m’s - пачка m&m’s, a packet of crisps - пачка чипсов.
В основном употребляется в британском английском.*
Примеры:
It was the last packet of tea. - Это была последняя пачка чая.
I need to buy a packet of cereal for breakfast. - Мне нужно купить пачку хлопьев на завтрак.
Происхождение:
образовалось от pack (пачка, тюк) + -et (используется, чтобы показать уменьшительное значение)
*В Америке в этом случае обычно используют слово package.
Произношение и перевод:
[ˈpɒkɪt] - [пóкит] – карман
Значение слова:
небольшой кусочек материала в виде мешочка/сумочки, вшитый в одежду и используемый для переноски некрупных вещей
Употребление:
search one’s pocket - искать что-то в кармане. Ex.: I searched my pocket for the key, but I didn’t find it. - Я облазил карман в поисках ключа, но не нашёл.
turn out/empty smb’s pockets - вывернуть карманы (вытащить всё из карманов). Ex.: Don’t ask me to turn out my pockets. - Не проси меня выворачивать карманы.
Примеры:
He took money out of his pocket. - Он достал деньги из кармана.
It was a special skirt with about 10 pockets on it. - Это была особая юбка с примерно десятью карманами.
Происхождение:
произошло от старофранцузского poque, что значит “сумка”.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
В чём разница
Packet - это то, во что помещают продукт, чтобы можно было поставить на полку в магазине.
Pocket - это карман. Не имеет ничего общего по смыслу с packet, но важно не путать pOcket с pAcket в написании и произношении.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________
Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога:
|
|
|
