Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между photo, picture и shot
В чём разница между photo, picture и shot

Сегодня разберём с вами три слова, которые в жизни мы можем встретить в разных контекстах. Picture может переводиться как “картина”, которую написал живописец; shot - выстрел охотника из ружья. Но и picture, и shot, а также ещё photo все могут обозначать одно - фотографию. Давайте до конца проясним, что же общего между словами photo, picture и shot и в чём между ними разница.

 

PHOTO

 

Произношение и перевод: 

[ˈfəʊtəʊ] / [фоутоу] – фотография, фото, фотка

Значение слова: 

картинка, полученная с помощью камеры

Примеры:

I like the photo. - Мне нравится это фото.

Would you like to see my photos from Greece? - Хочешь посмотреть мои фотки из Греции?

Происхождение:

photo - неформальное слово от photograph, которое состоит из двух частей: photo (свет) + graph (что-то написанное). Получается, photograph значит “написанное светом”.

Употребление:

Чтобы сказать, фото кого мы делаем, используется of - a photo of Sue (фото Сью), a photo of my friend - фото моего друга.

Сделать фотографию, т.е. сфотографировать, это take a photo. Let’s take a photo in front of the monument. - Давайте сфоткаемся напротив этого монумента.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 6 августа в 18:30 по Мск
Подробнее

PICTURE

 

Произношение и перевод: 

[ˈpɪktʃə] / [пикче] – фотография

Значение слова: 

фотография чего-то или кого-то

Примеры:

You have so many pictures in your mobile. - У тебя так много фоток в телефоне.

Do you print pictures? - Ты печатаешь фотографии?

Происхождение:

образовалось от pictur, pictoure, pittour, pectur, что обозначает визуальное или графическое изображение человека, животного, предмета и т.д.

Употребление:

так же, как и с photo, употребляем of, чтобы сказать чью/чего фотку делаем - a picture of London (фото Лондона); и take - чтобы сказать “фотографировать”. Could you take a picture of us? - Не могли бы вы нас сфотографировать?



SHOT

 

Произношение и перевод: 

[ʃɒt] / [шот] – снимок 

Значение слова: 

фотография чего-то или кого-то; обычно это слово используется людьми, которые часто делают фотографии

Примеры:

Great shot! - Отличный снимок!

A photographer takes many shots and then chooses the best ones. - Фотограф делает много снимков, а затем выбирает лучшие.

Происхождение:

образовалось от девнеанглийского scot, sceot, что изначально значило “выстрел, быстрое движение”. Согласитесь, суть похожа с моментом нажатия на кнопку камеры.

Употребление:

get a shot - получить снимок, т.е. сделать хорошую красивую качественную фотографию. He got several good shots at the event. - Он сделал несколько хороших кадров на мероприятии.

 

В чём разница

Слова picture и shot имеют ещё свои отдельные значения, не связанные с фотографией. Если говорить о фотографии, то все три наши сегодняшние слова схожи и в значении, и в употреблении. Единственный момент, shot чаще используют профессиональные фотографы и люди, которые часто снимают. 

 

Задание на закрепление

Напишите в комментариях по три предложения с каждым из сегодняшних слов - photo, picture, shot. А чтобы запомнить их ещё лучше, проговаривайте вслух, пока пишете. Жду ваши ответы! Всем отличных выходных :-)

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (32) в чём разница (39)
Подпишитесь на наши группы