Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между precede и proceed
Автор: Jane
В чём разница между precede и proceed

Вся загадка здесь в pre- и pro-, хоть вторые части слов тоже различаются. Proceed и precede - похожи и путаются. Попробуем разложить их по полочкам.

PRECEDE


Произношение и перевод: 

[prɪˈsiːd] - [приси́д]  – предшествовать

Значение слова:

происходить или существовать до чего-то/кого-то, или идти до чего-то, перед чем-то/кем-то

Примеры:

the calm that precedes a storm - затишье, которое предшествует буре

John Adams preceded Thomas Jefferson as president. - Джон Адамс был президентом до Томаса Джефферсона.

Происхождение:

от латинского praecedere, где prae значит “до, перед” + cedere “идти”

 

PROCEED


Произношение и перевод: 

[prəˈsiːd] - [прэси́д]  – продолжать, приступить

Значение слова: 

продолжать делать что-то, что было запланировано или уже началось

Употребление:

proceed - очень формальное слово, в разговорной речи его можно заменить на go ahead, например. 

proceed with - приступить к чему-то. They decided to proceed with a new project. - Они решили приступить к новому проекту.

Примеры:

Work is proceeding according to plan. - Работа идёт (продолжается) в соответствии с планом.

Do you mind if we proceed with the next issue? - Вы не возражаете, если мы приступим к следующему вопросу?

Происхождение:

от латинского procedere, где pro значит “вперёд” + cedere “идти”

 

В чём разница

Хоть произношение этих слов очень близко, всё же разница есть. Вы можете прослушать произношение в любом онлайн-словаре.

Значения слов также отличны, хоть общее несомненно есть (см.происхождение). Precede - предшествовать, идти до чего-то. Proceed - продолжаться, т.е. идти, происходить дальше. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога:

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (131) Словарь (1) Видео (1) видео (36) словарь (10)
Подпишитесь на наши группы