Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между rarely и seldom
Автор: Jane
В чём разница между rarely и seldom

Часто и часто - именно так переводятся эти два слова. Есть ли всё-таки разница между rarely и seldom? Давайте поищем. 

 

RARELY


Произношение и перевод: 

[ˈreəli] - [рэ́эли]  – редко

Значение слова: 

о чём-то, что происходит не часто 

Употребление:

обычно rarely ставится перед глаголом. Например: I rarely drink coffee. - Я редко пью кофе.

Но если в предложении есть глагол to be, то rarely идёт после него. Например: He is rarely late. - Он редко опаздывает.

Примеры:

She rarely flies by plane. - Она редко летает на самолёте.

My friends are rarely upset about rainy weather. - Мои друзья редко расстраиваются из-за дождливой погоды.

Происхождение:

образовалось от rare + ly, где rare пришло из латинского rarus - редко посеянный, имеющий рыхлую текстуру, имеющий интервалы, полный пробелов; а -ly используется, чтобы из “редкого” сделать “редко”



SELDOM

 

Произношение и перевод: 

[ˈseldəm] - [сэ́лдэм]  – редко

Значение слова: 

нечасто, почти никогда

Употребление:

seldom ставится перед глаголом. Например: Mark seldom eats out. - Марк редко ест вне дома.

Но если в предложении есть глагол to be, то seldom идёт после него. Например: It is seldom hot in April. - В апреле редко жарко.

Seldom - очень литературное слово, в повседневной жизни скорее скажут rarely или not very often (не очень часто).

Примеры:

I seldom speak Spanish. - Я редко говорю по-испански.

My dad is seldom angry. - Мой папа редко злой.

 

В чём разница

Rarely - более разговорное слово, используемое в повседневной жизни.

Seldom - скорее литературное слово, то есть вы его чаще встретите в литературных произведениях, нежели в повседневном общении.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Напишите после какого слова в предложении нужно вставить rarely/seldom.

  1. He wakes up late.

  2. Women are stronger than men.

  3. Susan walks their dog.

  4. Steve is wrong.

  5. My sister takes a taxi.

  6. We visit doctors.

  7. They call their French colleagues.

 

Правильные ответы:

1.he 2.are 3.Susan 4.is 5.sister 6.we 7.they

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересные и другие статьи нашего блога:  

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (94) в чём разница (95)
Подпишитесь на наши группы