Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между return ticket и day return
Автор: Jane
В чём разница между return ticket и day return

Поговорим о видах билетов. В Великобритании существуют такие понятия, как return ticket и day return. В статье разбираемся, что есть что, рассказываем об их американских аналогах, ну и упомяну ещё один вид билетов. Поехали. Let’s go! 

 

RETURN TICKET



Произношение и перевод: 

[rɪˌtɜːn ˈtɪkɪt] - [ритён ти́кит] - билет туда-обратноA picture containing furniture

Description automatically generated

Значение слова:

билет, позволяющий доехать до определённого места и вернуться обратно

Употребление:

используется в Британском Английском

Примеры:

Keep your return ticket, don’t throw it away. - Храни свой билет туда-обратно, не выброси его.

The airline’s London - New York return ticket will be 311

Происхождение:

образовалось от слов return - возвращаться и ticket - билет

Американцы такой билет назовут round-trip ticket (круговая поездка).

 

DAY RETURN



Произношение и перевод: 

[ˌdeɪ rɪˈtɜːn] - [дэй ритён]  – дневной билет туда-обратно

Значение слова: 

билет (ж/д или автобус) по сниженной стоимости для поездки до пункта назначения и обратно в тот же день

Употребление:

используется в Британском Английском

Примеры:

She always buys a day return to save money. - Она всегда покупает дневной билет туда-обратно, чтобы сэкономить деньги.

Fares: day return from London to Southampton starts at £5.50. - Тарифы: стоимость билета из Лондона в Саутгемптон и обратно в тот же день начинается от 5.50 фунтов. 

Происхождение:

образовалось от слов day - день, return - возвращаться

Билет в одну сторону по-английски называется single ticket (британский вариант) или one-way ticket (американский английский).

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее



В чём разница

Return ticket билет, по которому можно доехать до вашего места назначения и вернуться обратно в другой день.

Day return - билет, по которому вы можете совершать поездку до нужного пункта и обратно в исходный пункт в тот же день.

 

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (139) Словарь (1) Видео (1) видео (44) словарь (11)
Подпишитесь на наши группы