Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между scary и scared
Автор: Jane
В чём разница между scary и scared

Halloween хоть и совсем не наш праздник, но постепенно с каждым годом всё больше отвоёвывает себе место и в русской культуре. Кафе и магазины наряжаются заранее в соответствующий празднику антураж: ведьмы на мётлах, жутковатые резные тыквы, чёрные кошки, привидения и вампиры… И всё это выглядит scary! Или scared? Вот в этом и разберёмся.   

 

SCARY

 

Произношение и перевод: 

[ˈskeri]  / [скэ́ри] – страшный, пугающий

Значение слова: 

который заставляет бояться

Употребление:

также существует такой вариант написания слова - scarey 

Примеры:

You look both scary and funny. - Ты выглядишь одновременно пугающе и забавно.

It seems scary, but anyway we must do it. - Это кажется страшным, но в любом случае мы должны сделать это. 

Происхождение:

образовалось от scare + y. Scare означает “что-то, что пугает, внезапная паника, внезапный ужас, вызванный пустяковой причиной, ложная тревога”. -y служит для образования прилагательных (какой? - пугающий).

 

SCARED


Произношение и перевод: 

[skeəd] / [ске́эд] – напуганный

Значение слова: 

испуганный чем-то или нервничающий по какому-то поводу

Употребление: 

напуганный чем-то - scared of. Например, scared of darkness - боящийся темноты, scared of being lost - боящийся потеряться (быть потерянным)

scared to death - напуганный до смерти

scared - немного неформальное слово. Обычно употребляется в разговорном английском, редко в письменном. 

Примеры:

I was scared to stay alone after watching this film. - Я боялась (была напуганной) оставаться одной после просмотра этого фильма.

She’s terribly scared of dogs. - Она ужасно боиться (т.е. она (какая?) боящаяся) собак.



В чём разница

Scary - пугающий, заставляющий бояться. Так говорится о том, что оказывает на вас такой эффект. Темнота, одиночество, пауки, экзамен, злая собака… - всё это может быть scary, если вы этого боитесь.

Scared - напуганный, боящийся. Это о человеке, испытывающем страх, его характеристика. То есть если вы увидели злую собаку, остались в темноте, потерялись или вам предстоит что-то сложное и малоприятное, вы можете быть scared. 

I watched a scary movie. - Я посмотрел страшное кино.

Now I am scared. - Теперь я напуган.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Какое слово употребить в каждом предложении - scary или scared. Ответы на задание смотрите в конце статьи.

  1. Не бойся просить помощи.

  2. Когда ты делаешь такое лицо, ты выглядишь очень пугающим.

  3. Я боюсь признаться в своём обмане. 

  4. Мне приснился страшный сон ночью.

  5. Он всегда немного боялся своего отца.

  6. Мне предстоит прыжок с парашютом. Я боюсь (напугана).

  7. Шрек совсем не похож на страшного монстра.

 

Правильные ответы:

1.scared 2.scary 3.scared 4.scary 5.scared 6.scared 7.scary

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересные и другие статьи нашего блога: 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (89) в чём разница (92)
Подпишитесь на наши группы