Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между shop и store?
В чём разница между shop и store?

Я думаю, многие когда-либо слышали оба этих слова. А уж в поездках без них совсем не обходится. Магазины в туристических зонах просто на каждом углу. Вот только, как правильно сказать? Я иду в shop или в store? Вы как думаете? Давайте разбираться.

 

Shop

 

Произношение и перевод: 

[ʃɒp] / [шоп] – магазин

Значение слова: 

здание или часть здания, где можно купить вещи, еду или услуги 

Употребление: 

используется в основном в британском английском

Примеры:

I went to the shop to buy some milk. - Я пошла в магазин купить молоко.

There are three shops near my house. - Рядом с моим домом расположено три магазина.

This book shop is very popular among students. - Этот книжный магазин очень популярен среди учеников.

Происхождение:

происходит от древнеанглийского scoppa, что значит “палатка или навес для торговли или работы”.



Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный вебинар "Как начать говорить на английском уже через месяц", который пройдёт 19 сентября в 13:00 по Мск
Подробнее

Store

 

Произношение и перевод: 

[stɔː] / [сто] – магазин

Значение слова: 

большой магазин, в котором продаётся много разных вещей.

Употребление слова: 

используется в основном в американском английском

Примеры:

This store has already closed. - Этот магазин уже закрылся.

There’s a new shoe store at the corner. - На углу открылся новый обувной магазин.

Many people like to spend their spare time walking around different stores. - Многие люди любят проводить своё свободное время, гуляя по разным магазинам.

Происхождение:

происходит от древнефранцузского estorer , что значит “поставки для ведения домашнего хозяйства, лагеря и т.п.”

В чём разница

Shop отличается от store размерами: shop - маленький магазинчик, store - большой.

И ещё один момент в том, где употребляются эти слова. Дело в том, что для США свойственны большие магазины. А в Великобритании и остальной Европе более популярны маленькие. Наверное, имеет значение размер страны. И поэтому слово store гораздо чаще используется американцами, тогда как британцы предпочитают shop.

 

Задание на закрепление

А чтобы закрепить материал, напишите какие shops/stores есть рядом с вашим домом, в какие вы любите ходить, а какие наоборот вы предпочитаете обходить стороной.

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (39) в чём разница (42)
Подпишитесь на наши группы