Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между so и such?
В чём разница между so и such?

“Я приготовила ТАКОЙ вкусный торт, потому что сегодня ТАКОЙ день. У моей подружки день рождения, и она ТАКАЯ красивая сегодня, ТАКАЯ счастливая.” Кто догадался, почему я выделила слово “такой(ая)”? Думаю, что догадались все. Сегодня будем разбирать слово “такой”, которое на английский можно перевести с помощью “so” или “such”. 

So

 

Произношение и перевод: 

[səʊ] / [соу] – такой, так

Значение слова: 

используется, чтобы подчеркнуть насколько сильно то или иное чувство или качество или насколько велик размер чего-то.

Употребление: 

После so ставится прилагательное (какой? - весёлый, умный, замечательный) или наречие (как? - быстро, успешно, правильно)

Примеры:

He was so lazy and boring. - Он был такой ленивый и скучный.

It was so amazing! - Это было так восхитительно!

She runs so fast. - Она бегает так быстро.

Происхождение:

 от древнеанглийского swa, swæ, которые использовались для усиления значения h

Бонус! Приглашаем вас на наши БЕСПЛАТНЫЕ вебинары. Узнайте, как заговорить на английском всего за месяц! Наши спикеры объясняют простым языком темы из англиской грамматики, разбирают с вами сериалы онлайн. Регистрируйтесь и приходите, будет интересно!

Such

 

Произношение и перевод: 

[sʌtʃ] / [сач] – такой

Значение слова: 

используется, чтобы усилить описание кого-то или чего-то

Употребление слова: 

после such ставится прилагательное (медленный, хороший, интересный) и обязательно кто-то или что-то. Нельзя сказать such good. Нужно обязательно добавить КТО/ЧТО является таким хорошим.

И ещё момент: such ставится перед “а”. Например: such a nice day - такой хороший день, such a good man - такой хороший человек, such a friendly talk - такая дружелюбная беседа.

Примеры:

I had such an interesting conversation yesterday. - У меня вчера была такая интересная беседа.

He has never ordered such a big pizza. - Он никогда не заказывал такую большую пиццу. 



В чём разница

Слова so и such отличаются тем, как они употребляются в речи. После such обязательно должен стоять КТО-ТО или ЧТО-ТО. После so наоборот - этого КОГО-ТО/ЧЕГО-ТО быть не должно.

 

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски слово so или such. Правильные ответы смотрите ниже.

  1. Он _______ сильный.

  2. Она сделала _______ важную работу.

  3. Завтра будет ______ волшебный день.

  4. Хлеб ______ сухой, невозможно откусить.

  5. Я посмотрела ______ захватывающий фильм.

  6. В Москве установилась ________ приятная погода.

  7. Погода _______ тёплая.

 

Правильные ответы:

1.so 2.such  3.such 4.so 5.such  6.such 7.so 

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (40) в чём разница (43)
Подпишитесь на наши группы