Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между spend time и take time
Автор: Jane
В чём разница между spend time и take time

Бывает такое, что люди принимают не только похожие слова, но и фразы за одинаковые по смыслу или просто не понимают, что конкретно они означают. И тогда употребляют ту, которая первая в голову придёт. Так же иногда происходит с сегодняшними выражениями spend time и take time. А ведь они никогда не бывают взаимозаменяемыми. Давайте разберёмся и не будем их путать. 

 

SPEND TIME


Произношение и перевод: 

[spend taɪm] - [спэнд тайм]  – проводить время

Значение слова: 

использовать время с определённой целью или в определённом месте

Употребление:

spend time with somebody - проводить время с кем-то

spend time doing something - проводить время, занимаясь чем-то. She spends her free time painting. - Она проводит своё свободное время, рисуя.

Примеры:

How much time did you spend cooking the dessert? - Сколько времени ты потратила на приготовление десерта?

I prefer to spend time with my friends. - Я предпочитаю проводить время с друзьями.

 

TAKE TIME


Произношение и перевод: 

[teɪk taɪm] - [тэйк тайм]  – занимать время

Значение слова: 

говорится о том, на что нужно или требуется определённое количество времени, т.е. что-то отнимает/занимает время

Употребление:

it takes time to do something - что-то занимает время (дословно: что-то забирает время (у меня), чтобы это сделать). Ex.: It takes me short time to get to the station. - Мне не нужно много времени, чтобы добраться до вокзала (= это занимает у меня короткое время, чтобы добраться до вокзала). 

Примеры:

The journey to the airport takes long time. - Поездка до аэропорта занимает много времени.

How much time does it take you to do the housework? - Сколько времени у тебя занимает работа по дому?

Shopping doesn’t take much time. - Шоппинг не отнимает много времени. 

 

В чём разница

Spend time используется, когда вы хотите сказать, что кто-то тратит/проводит время. То есть сначала вы говорите КТО, потом SPEND TIME и дальше можно упомянуть, на что или с кем это время тратится/проводится.

Take time употребляется, когда нужно сказать, что что-то занимает у кого-то определённое время. То есть сначала вы говорите ЧТО, потом TAKE TIME. И часто поясняют, какое time отнимает у вас что-то (long (долгое) time или short (короткое) time, например).

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

 

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

Поделиться в соц.сетях:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (139) Словарь (1) Видео (1) видео (44) словарь (11)
Подпишитесь на наши группы