Главная » Блог » В чем разница между? » В чём разница между steel, steal и still
Автор: Jane
В чём разница между steel, steal и still

Что общего между сталью, воровать и всё ещё? А то, что на английском эти слова очень похожи друг на друга. НО! Различия всё-таки есть. Давайте с вами рассмотрим каждое из них, чтобы понять что есть что. Итак, в чём разница между steel, steal и still. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

 

STEEL


Произношение и перевод: 

[stiːl]  / [стиил] – сталь

Значение слова: 

твёрдый металл, который состоит из железа и углерода

Употребление:

в английском языке есть выражение nerves of steel - нервы из стали (дословно). По-русски мы говорим железные или стальные нервы. Например: He must have nerves of steel, since he is the only one who can talk to Mrs.X in a friendly way. - Должно быть у него стальные нервы, ведь он единственный, кто может разговаривать с миссис Х в дружеском тоне. 

Примеры:

They built a new steel bridge in the short term indeed. - Они и в самом деле построили новый стальной мост в очень короткий срок.

The box is made of steel. - Ящик сделан из стали.

Происхождение:

пришло из древнеанглийского style “сталь”. А слово style образовалось от древнегерманского stakhlijan, где stak- означало “твёрдый, прочный”.  

 

STEAL


Произношение и перевод: 

[stiːl] / [стиил] – украсть

Значение слова: 

взять вещи, принадлежащие другому человеку

Употребление:

Steal - это неправильный глагол. Вот его три формы: steal - stole - stolen.

steal something from somebody/something - украсть что-то у кого-то или из какого-то места 

Примеры:

Some boys steal apples from our garden every summer. - Какие-то мальчишки воруют яблоки из нашего сада каждое лето.

Someone has stolen my pen. - Кто-то украл мою ручку.

Происхождение:

от староанглийского stelan, что значит “воровать, тайно взять и унести что-то, не имея на это права”



STILL

Произношение и перевод: 

[stɪl] / [стил] – всё ещё

Значение слова: 

используется, чтобы сказать, что что-то осталось неизменным или ещё не совершилось

Употребление:

место still в предложении:

обычно still ставится перед основным глаголом (действием) в предложении. I still live in Moscow. - Я всё ещё живу в москве.

Если в предложении помимо основного глагола есть вспомогательный (нужен для образования времён, как правило), который стоит в отрицательной форме, то still ставится перед ним. He still hasn’t fixed the lamp. - Он всё ещё не починил лампу.

Если в предложении есть глагол to be (быть. Он представлен в одной из форм - am, is, are, was, were), то still стоит после него. I’m still doing my homework. - Я всё ещё делаю свою домашку.

Но если to be стоит в отрицательной форме (isn’t, aren’t...), то still ставится перед ним. They still aren’t at home. - Они всё ещё не дома.  

Совет: составьте несколько (или много) предложений с каждым случаем употребления still. Тогда у вас не будет каши в голове и вы всегда сможете правильно употребить его в реальной ситуации. Составлять предложения нужно до тех пор, пока вам не станет легко это делать.

Примеры:

Does he still live abroad? - Он всё ещё живёт за границей?

I’m still waiting for you. - Я всё ещё жду тебя.

Происхождение:

от древнеанглийского stille, которое изначально употреблялось как прилагательное, имея значение “неизменный, продолжающийся”

 

В чём разница

Все три слова имеют разные значения. Steel - сталь, steal - красть, still - всё ещё.  

Что касается произношения, то steal и steel звучат совершенно одинаково с долгой “и” посередине. Still же отличается от них короткой “и”.

 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

 

Задание на закрепление

Напишите, какое слово - steel, steal или still - нужно использовать в следующих предложениях. Правильные ответы вы можете найти под заданием. 

  1. Я ______ голоден.

  2. Он ______ машину металла.

  3. Мы _______ не закончили проект.

  4. _______ используется в производстве автомобилей.

  5. Воры _______ мешок денег.

  6. Групп Scorpions исполнила известную по всему миру песню “I’m _____ loving you”.

  7. На ворота повесили замок из ______ .

 

Правильные ответы:

1.still 2.steal 3.still 4.steel 5.steal 6.still 7.steel

 

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (82) в чём разница (86)
Подпишитесь на наши группы