Sweat или sweet? Однозначно sweet, хотя кто-то и их не любит. Два слова с разными значениями, разным написанием и разным произношением. Но в этом произношении вся загвоздка и заключается. Стоит немного неправильно произнести и конфетка превратится в пот. Фууу…. Читайте статью, чтоб у вас такого не произошло!))

SWEET

Произношение и перевод: 

[swiːt] / [суи́т] – конфета

Значение слова: 

сладкое изделие из сахара или шоколада небольшого размера

Примеры:

Sweets are bad for your health. - Конфеты вредны для здоровья.

Santa Claus brought a huge bag of sweets and toys. - Санта Клаус принёс огромный мешок с конфетами и игрушками.

Употребление:

в основном используется в британском английском. Американцы предпочитают слово candy. 

Происхождение:

от древнеанглийского swete, что значит “приятный для чувств или разума”

SWEAT

Произношение и перевод: 

[swet] / [суэ́т] – пот

Значение слова: 

капельки солёной жидкости, которые выходят через кожу, когда вам жарко, вы испуганы, больны или выполняете спортивные упражнения

Примеры:

Sweat poured down his face. - Пот стекал по его лицу.

Beads of sweat appeared on her neck after 5 minutes of doing exercises. - Через 5 минут после начала зарядки на её шее выступили капли пота.

Употребление:

break into a sweat/break out in a sweat - бросило в пот. Even after getting the best mark at the exam John could break into a sweat if he saw his professor. - Даже после того, как Джон получил отличную оценку на экзамене, его бросало в пот при виде профессора. 

be dripping with sweat - истекать потом. After an hour of jogging she was dripping with sweat. - Через час пробежки с неё лил градом пот.

be drenched/soaked with sweat - промокнуть от пота. - His T-shirt is always drenched with sweat after gym. - После спортзала его футболка всегда мокрая от пота.

В чём разница

Sweet - это сладкая вкусняшка, любимая детьми и многими взрослыми. И читается она через /iː/.

Sweat - это пот, выступающий на теле. И читается через /e/. 

Задание на закрепление

Впишите правильные слова в пропуски - sweat или sweet. Правильные ответы в конце статьи.

1. Он так нервничал, что с него катился градом _______ .

2. В магазине продаётся много видов _______ .

3. Ты любишь шоколадные или карамельные _______ ?

4. Фуууу…. Твоя майка пахнет ______ .

5. Он предпочитает мясо, а к ______ равнодушен.

6. Стоматологи не рекомендуют есть ________ .

7. Было так жарко, что даже в тени они истекали _______ .

Правильные ответы:

1.sweat 2.sweet 3.sweet 4.sweat 5.sweet 6.sweet 7.sweat